The Dark Path

O Caminho Sombrio

The Dark Path

Estou sozinho agora,I am alone now,
só lembranças restam,only memories remain,
condenado a lamentar,condemned to mourn,
a escuridão entrou na minha alma,darkness has entered my soul,
eu sabia que isso ia acontecer,I knew it would happend,
vivendo na minha cegueira,living in my blindness,
incapaz de enfrentar esse trágico,unable to face this tragic,
destino,destiny,
a morte é real,death is real,
a morte é real.death is real.

Essas visões me assombram para sempre,These visions forever haunting me,
uma beleza morrendo na neve,a dying beuty in the snow,
não mais ela sofrerá,no more will she suffer,
sua vida estava murchando.her life was withering away.

E assim ela partiu,And so she left,
abraçando o eclipse eterno.embracing the eternal eclipse.

Olhos morrendo,Dying eyes,
essa trágica,this tragic,
dimensão,dimension,
tão escura,so dark,
tão desolada,so desolate,
eu preciso,I need,
de ajuda.help.

Um caminho sem fim que caminho,An endless path I walk upon,
por uma floresta obscura,through an obscure forest,
um mundo de sombras sombrias,a world of dismal shadows,
silenciosamente me observando.silently watching me.

Inconsciente da minha dor eterna,Unaware of my everlasting grief,
me abraçando com frieza,embracing me with coldness,
será que eu vou sofrer para sempre,shall I forever suffer,
vou ver a luz de novo?will I ever see light again.

Inconsciente da minha,Unaware of my,
dor eterna,everlasting grief,
me abraçando,embracing me,
com frieza,with coldness,
será que eu,shall I,
vou sofrer para sempre,forever suffer,
vou eu,will I ever,
ver a luz de novo,see light again,
vou eu,will I ever,
ver a luz de novo,see light again,
não.no.

Sangrando dentro de uma alma escurecida,Bleeding within a darkened soul,
venenado e devastado,poisoned and devastated,
sob a lua chorosa,under the weeping moon,
meus joelhos na neve,my knees in the snow,
rezando para os antigos,praying to the ancient ones,
mostre-me o caminho,show me the path,
dê-me sabedoria e força,give me wisdom and strength,
me tire da minha miséria.take me out of my misery.

Eu preciso encontrar uma saída,I need to find a way out,
este labirinto de desgraça,this labyrint of doom,
eu sinto suas paredes se fechando,I feel it's walls closing in,
minha hora chegou,my time has come,
por que eles não respondem minhas orações?why don't they answer my prayers?
eles me abandonaram?have they abandoned me?
condenado para sempre à obscuridade,forever condemned to obscurity,
quando eu cair sem vida no chão,as I fall lifeless to the ground,
sin vida no chão.lifeless to the ground.