Collabo (feat. Niska)

Colaboração (feat. Niska)

Collabo (feat. Niska)

Ontem na violênciaHier dans la violence
Shiruken MusicShiruken Music
Doudou coloca a mão na minha nucaDoudou met sa main sur ma nuque
Eu aguento firme como Nicky SantoroJ'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe (É)Babe (Yeah)
BabeBabe

Bebê, você conhece coração de pirata, difícil de me revelar (Difícil de me revelar)Bébé, tu connais cœur de pirate, du mal à m'dévoiler (Du mal à m'dévoiler)
Na gaveta, eu tenho Toka', saco de toque-car, eu lutei muito (Toh, toh, toh)Dans le tiroir, j'ai Toka', sac de touche-car, j'ai trop bataillé (Toh, toh, toh)
Um coração em mil pedaços, eu precisava de estabilidade (Estabilidade)Un cœur en mille morceaux, j'avais besoin d'stabilité (Stabilité)
Ela precisa de tempo, eu preciso de grana, ela sabe que não sou limitadoElle a besoin de temps, j'ai besoin d'papel, elle sait qu'j'suis pas limité
Às vezes, você solta o demônio (Demônio) mas no fundo é um anjo (É um anjo)Parfois, tu fous l'démon (Démon) mais au fond t'es un ange (T'es un ange)
Ano que vem, é prometido, eu mudo de comportamento, preciso sair da França (Han)L'année prochaine, c'est promis, je change de comportement, j'dois quitter la France (Han)
Eles não querem que sejamos dois, que tiremos o Urus, que aproveitemos um poucoEux, ils veulent pas qu'on soit deux, qu'on sorte le Urus, qu'on profite un peu
Lá na frente, os invejosos fazem fila, se seu coração bate, eu vejo nos olhos (Olhos)Là devant, les jaloux font la queue, si ton cœur bat, j'le vois dans les yeux (Yeux)

Doudou coloca a mão na minha nuca, eu aguento firme como Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe, não coloca suas mãos na parada, pode ser que já tenha servido no gueto, weshBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Você está na minha pele, eu te tenho na cabeça, seu nome ecoaTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
É sempre a mesma (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Minha querida, é complicado, vida dura, ela quer que eu envelheça ao lado dela, que termine em belezaMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Meia-noite na praça, eu penso em você, você pensa em mim? Aqui, só o tempo de um verso, só o tempo de um versoMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Você é meu diamante, você é minha colaboração, eu nunca sorrio, saio em comandoT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Só tem um capitão no barco, e se ele afundar, quem vai proteger minhas costas?Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos?

No começo, eu estava no caminho certo (No caminho certo), a garota me transformou em monstro (Transformou em monstro)À la base, moi j'étais dans le bon (Dans le bon), la petite m'a transformé en monstre (Transformé en monstre)
Ela me tomou por idiota, graças a Deus não cheguei ao fundo (Não cheguei ao fundo)Elle m'a pris pour un con, grâce à Dieu j'ai pas touché le fond (Pas touché le fond)
Eu tive que cortar os laços, meu mano, deixa pra lá, é complicado (É complicado)J'étais contraint de couper les ponts, mon négro, laisse c'est compliqué (C'est compliqué)
Na coxa, ela tatuou a cobra, acho que a bruxa me encantou (Me encantou)Sur la cuisse, elle a tatouée le snake, j'crois qu'la sorcière m'a envouté (M'a envouté)
Ela nem se esforçou, não foi o suficiente, ela quer mais (Mais)Elle a même pas rodave les efforts, ça a pas suffit, elle en demande encore (Encore)
No carro esportivo, dá pra ver que estamos de Christian DiorDans le coupé sport, on voit que nous en Christian Dior
Muitas emoções, você faz muitas fases, esquece que eu era solitário no começo (Solitário no começo)Trop d'émotions, tu fais trop de phases, t'en oublies qu'j'étais solitaire à la base (Solitaire à la base)
Eu posso perder a cabeça rápido, colocar o moletom, voltar aos esquemas escurosMoi, j'peux vite péter un câble, remettre le jogging, reprendre les bails noirs

Doudou coloca a mão na minha nuca, eu aguento firme como Nicky SantoroDoudou met sa main sur ma nuque, j'encaisse de ouf comme Nicky Santoro
Babe, não coloca suas mãos na parada, pode ser que já tenha servido no gueto, weshBabe, mets pas tes mains sur le truc, il a peut-être déjà servi dans l'ghetto, wesh
Você está na minha pele, eu te tenho na cabeça, seu nome ecoaTu m'as dans la peau, moi j't'ai dans la tête, ton nom fait des echos
É sempre a mesma (Eh)C'est toujours la même (Eh)

Minha querida, é complicado, vida dura, ela quer que eu envelheça ao lado dela, que termine em belezaMa chérie, c'est compliqué, train d'vie noir, elle veut que j'vieillisse à ses côtés, que ça s'finisse en beauté
Meia-noite na praça, eu penso em você, você pensa em mim? Aqui, só o tempo de um verso, só o tempo de um versoMinuit dans l'square, j'pense à toi, est-ce que tu penses à moi? Là, le temps d'un couplet, juste le temps d'un couplet
Você é meu diamante, você é minha colaboração, eu nunca sorrio, saio em comandoT'es mon diamant, t'es ma collabo, moi j'souris jamais, j'sors en commando
Só tem um capitão no barco, e se ele afundar, quem vai proteger minhas costas? (Eh)Y a qu'un seul capitaine sur le bateau, et s'il coule, qui protégera mon dos? (Eh)

ColaboraçãoCollabo
Você é meu diamante, você é minha colaboração, simT'es mon diamant, t'es ma collabo, ouais
O barcoLe bateau
Só tem um capitão no barco, sim, simY a qu'un seul capitaine sur le bateau, ouais, ouais
BinksBinks