Lettre À Un Fils

Carta Para Um Filho

Lettre À Un Fils

Carta para um filho (carta para um filho)Lettre à un fils (lettre à un fils)
Nunca esqueça que corremos riscos (nunca esqueça)N'oublie jamais qu'on aura pris des risques (n'oublie jamais)
KozbeatzKozbeatz
Han (han), han (han), han (han, han)Han (han), han (han), han (han, han)

Carta para um filhoLettre à un fils
Nunca esqueça que corremos riscos por um conforto que queríamos, mas enfim, paz (paz)N'oublie jamais qu'on aura pris des risques pour tel confort qu'on aurait voulu, mais bon, peace (peace)
Te deixo um mundo de cobras, onde os frouxos seguem os maus (maus)J'te laisse un monde de serpents, là où les baltringues suivent les méchants (méchants)
Sem escolha, não seja um vagabundo, mas as decisões, tome-as de verdade (de verdade)Pas l'choix, sois pas un hagar mais les décisions, prends-les vraiment (vraiment)
Tem tantas coisas que eu vi que você com certeza não veráY a tellement d'choses que j'ai vues qu'tu verras sûremеnt pas
Uma coisa é certa: Deus é grande, você verá isso no insuperável (é, han)Une chose est sûrе: C'est qu'Dieu est grand, tu l'verras dans l'insurmontable (bah ouais, han)
Por minha parte, cuido de te fazer um homemPour ma part, j'm'occupe de faire de toi un homme
A família antes do ouro e da grana, se esquecer disso, tá mortoLa famille avant l'or et l'argent, si t'oublies ça, t'es mort
Invista bem seu dinheiro, meu filho, cuidado com os vícios das mulheresInvestis bien tes billes, mon fils, attention aux vices des femmes
Seja ativo, não fique parado, é assim que você faz a diferençaSois actif, pas immobile, c'est comme ça qu'tu creuses l'écart
A estrada é longa, a vida é curta (curta), principalmente se você não cuidarLa route est longue, la vie est courte (courte), surtout si t'en prends pas soin
A saúde, o mais importante (é isso), é isso, meu sanchoLa santé, l'plus important (bah oui), bah oui, mon sancho
Evite as drogas, eu mesmo caí nessa cedoÉvite la fumette, moi-même, j'suis tombé d'dans tôt
Eu disse: Evite as drogas, eu mesmo caí nessa cedoJ'ai dit: Évite la fumette, moi-même, j'suis tombé dedans tôt
Mais jovem, sonhava com a seleção, me meti em encrencaPlus jeune, j'rêvais d'la Mannschaft, j'me suis fait dans les coins chauds
Paro, você não verá, meu sorriso diz muitas coisasParo, tu l'verras pas, mon sourire veut dire plein d'choses
Faça o que te agrada, não faça o que te impõem, você vai se arrepender menosFais c'qui t'plaît, fais pas c'qu'on t'impose, tu regretteras moins
Antes de querer ser um homem bonito, tente ser um homem bomAvant d'vouloir devenir un homme beau, essaye d'être un homme bon
O bom Deus não esquece ninguém, é a segunda vez que te falo na músicaLe bon Dieu n'oublie personne, c'est la deuxième fois que j't'en parle dans l'son
É a segunda vez que te falo na músicaC'est la deuxième fois que j't'en parle dans l'son
Tente pensar, não esqueça que as escolhas de hoje impactam o futuro, meu filhoEssaye de cogiter, n'oublie pas qu'les choix d'aujourd'hui impactent le futur, mon fils
Você vai crescer, vai entender os sacrifícios de um pai, os sacrifícios de uma mãeTu grandiras, tu comprendras les sacrifices d'un père, les sacrifices d'une mère
E é mais difícil quando ela está sozinha no mundo, se eu não estiver lá, ajude-aEt c'est plus dur quand elle est seule au monde, si j'suis pas là, aide-la
Um pouco como eu fiz quando perdi meu paiUn peu comme moi j'ai fait quand j'perds mon papa
Mas ele me explica um plano que te explico agora, você me ouve?Mais il m'explique un plan que j't'explique là à l'instant, est-ce que tu m'entends?
O dinheiro, veja como uma ferramenta, a chave, a religiãoL'oseille, prends-le comme outil, la clé, la religion
Mantenha o coração puro como um bebê, traga-me diplomasGarde le cœur blanc comme un nourrisson, ramène-moi des diplômes
Eu trouxe o meu em GAV, não tinha muito orgulho nos olhos, mas isso não posso apagarJ'ai ramené l'mien en GÀV, pas trop d'fierté dans les yeux, mais ça, j'peux pas l'effacer
Estude, esteja atento, quem aprende pode ensinarInstruis-toi, sois à l'écoute, celui qui apprend peut transmettre
Cuide do seu coração, feche-o, você terá menos dores de cabeçaPrends soin d'ton cœur, ferme-le, t'auras moins d'maux d'tête

Carta para um filho, niya escondido na sombra de NinhoLettre à un fils niya caché dans l'ombre de Ninho
Se eu não antecipar isso, você vai se perder e é complicadoSi j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud
Tome isso como conselho, aplique à risca e você vai ficar leve, né meu BGPrends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger, hein mon BG
Me dê, me dê um último beijoFais-moi, fais-moi un dernier bisou
Papai não fez só mal, ele trabalha duro longe de casaPapa n'a pas fait qu'du mal, il travaille dur loin d'la maison
Tarde da noite, um último mamadeira, escondo um último milhãoTard la nuit, un dernier biberon, j'cache un dernier million
A base é a educação, sei que você vai errar, mas tem que se levantar rápidoLa base, c'est l'éducation, j'sais qu'tu vas fauter mais faut qu'tu t'relèves vite
É minha maneira de te dizer, é minha maneira de agradecerC'est ma manière de t'le dire, c'est ma manière de dire merci
Obrigado a quem me ensinou tudoMerci à celui qui m'a tout appris
Bin-BinksBin-Binks

Carta para um filho, niya escondido na sombra de NinhoLettre à un fils niya caché dans l'ombre de Ninho
E se eu não antecipar isso, você vai se perder e é complicadoEt si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud
Tome isso como conselho, aplique à risca e você vai ficar leve, né meu BGPrends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger, hein mon BG
Me dê um último beijoFais-moi un dernier bisou
Papai não fez só mal, ele trabalha duro longe de casaPapa n'a pas fait qu'du mal, il travaille dur loin d'la maison
Tarde da noite, um último mamadeira, escondo um último milhãoTard la nuit, un dernier biberon, j'cache un dernier million
BinksBinks