
RÉSINE
Ninho
Ascensão e transformação em "RÉSINE" de Ninho
Em "RÉSINE", Ninho utiliza o termo do título não só como referência ao consumo de cannabis, mas também como uma metáfora para sua própria transformação e busca por valor. Assim como a resina passa por um processo de refinamento e ganha valor no mercado, o artista mostra como seu esforço e disciplina mudaram sua trajetória. Ele sai de "terrains qui tournaient à quatorze jours" (pontos de venda de drogas que mudam rapidamente) para um estilo de vida luxuoso, representado por imagens como "piscine à débordement dans l'sud" (piscina de borda infinita no sul) e "quatre berlines" (quatro sedãs) no pulso, simbolizando riqueza e sucesso.
A letra equilibra ostentação e desconfiança, refletindo a complexidade das relações urbanas e o peso do sucesso. Ao mencionar Omar Sy para descrever a cor do "frozen" (joias ou carros de cor marcante), Ninho associa sua ascensão ao reconhecimento de personalidades negras na França. Referências a Wiz Khalifa e ao "bong" reforçam a influência do hip-hop americano e a ligação com a cultura canábica. O contraste entre marcas como Hermès e Fubu destaca a mudança de status social, enquanto frases como "pas confiance en l'humain, c'est un gros kelb" (não confio no ser humano, é um grande cachorro) mostram a necessidade de cautela para sobreviver nesse meio. No final, a música retrata a busca por respeito, dinheiro e segurança, sem esquecer as origens e a importância da família, como na linha "il parait qu'le paradis est sous ses pompes" (dizem que o paraíso está sob os pés dela), exaltando a mãe como figura central.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: