Blues en fin du monde

Blues no Fim do Mundo

Blues en fin du monde

Durante o fim do mundoPendant la fin du Monde
é recomendadoil est recommandé
seguir à risca as instruçõesde suivre za la lettre les instructions
da Sociedade responsável pelos trâmites.de la Société chargée des modalités.

Durante o fim do mundoPendant la fin du Monde
é desaconselhávelil est déconseillé
se inclinar pela janela abertade se pencher par la fenêtre ouverte
sobre a linha férrea da realidade.sur la voie ferrée de la réalité.

A família está mortaLa famille est défunte
a honra está em ruínasl'honneur est délabré
o trabalho está escassole travail se fait rare
e as pátrias estão em perigo.et les Patries sont en danger.

E quando a onda é tão grandeEt quand la vague est si grande
e você é tão pequenaet toi tu es si petite
é preciso nadar como um peixeil faut nager comme un poisson
ou se molhar como os carneiros.ou poulemouiller comme les moutons.