Tradução gerada automaticamente
Dividimos (Bachata Versión)
Nio García
Nós Dividimos (Versão Bachata)
Dividimos (Bachata Versión)
E quem foi o assassino que matou esse amor?
¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Por você eu não sinto nada, nem frio, nem calor
Por ti no siento na', ni frío, ni calor
Estava tudo bem, mas ja esta ruim
Todo estaba bien, pero ya está mal
Isso acabou, só falta esquecer
Esto se acabó, solo queda olvidar
E não me peça para tentar de novo
Y no me pidas que volvamos a intentarlo
O amor que perdemos você não quer voltar
El amor que perdimos no quieras ya recuperarlo
O que sobrou é melhor não voltar
Lo que se fue es mejor que no vuelva
Isso ficou confuso, você não quer resolver
Esto se jodió, no quieras que se resuelva
E nos dividimos, o amor morreu
Y dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
Nos dividimos, o amor morreu
Dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
(Sentimento)
(Sentimiento)
(Ma ')
(Ma')
(Ouça o que tenho a lhe dizer)
(Escucha lo que tengo que decirte)
O amor morreu, eu paguei o que devia
El amor murió, saldé lo que debía
Já faz um tempo que a mesma coisa que eu não sentia
Hace rato que lo mismo que no sentía
Eu não procurei por isso você não quis
Yo no lo busqué, tú no lo quisiste
O amor se foi, você não o parou
El amor se fue, no lo detuviste
E isso já passou, a musa se foi
Y esto falleció ya, se le fue la musa
Nós não nos amamos mais, dê-se uma desculpa
Ya no nos queremos, déjate de excusa
Nosso foco não brilha mais
Nuestro foco ya no aluza
Você tem sua liberdade como a estátua dos EUA
Tienes tu libertad como la estatua de USA
E nos dividimos, o amor morreu
Y dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
Nos dividimos, o amor morreu
Dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
E como sou louca
Y que lo loco yo
Eu pensei que sem você minha vida, eu iria perdê-la
Pensaba que sin ti mi vida, la iba a perder
Mas eu estava errado
Pero me equivoqué
Que louca eu
Que lo loco yo
Eu pensei que sem você minha vida iria perdê-la
Pensaba que sin ti mi vida la iba a perder
Mas eu estava errado
Pero me equivoqué
E quem foi o assassino que matou esse amor?
¿Y quién fue el asesino que mató este amor?
Por você eu não sinto nada, nem frio, nem calor
Por ti no siento na', ni frío, ni calor
Estava tudo bem, mas ja esta ruim
Todo estaba bien, pero ya está mal
Isso acabou, só falta esquecer
Esto se acabó, solo queda olvidar
E não me peça para tentar de novo
Y no me pidas que volvamos a intentarlo
O amor que perdemos você não quer voltar
El amor que perdimos no quieras ya recuperarlo
O que sobrou é melhor não voltar
Lo que se fue es mejor que no vuelva
Isso ficou confuso, você não quer que isso resolva
Esto se jodió, no quieras que se resuelva
E nos dividimos, o amor morreu
Y dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
Nos dividimos, o amor morreu
Dividimos, el amor murió
Não foi sua culpa, também não fui eu
No fue culpa tuya, tampoco fui yo
Deixe assim
Déjalo así
Você aí, eu aqui
Tú por allá, yo por aquí
Oh cara!
¡Ay ombe!
Oh cara!
¡Ay ombe!
Oh cara!
¡Ay ombe!
Oh cara!
¡Ay ombe!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: