Toukyou hahen

Fragmentos de Tóquio

Toukyou hahen

Cabelo rosa estava dentro de mim
PINKUのかみがなかにはいってた
PINKU no kami ga naka ni haitteta
"Vamos trabalhar juntos?"
"いっしょにはたらかない？\"
"Issho ni hataraka nai?"
Era isso que eu pensava
そうなかにかいてた
Sou naka ni kaiteta

Algo está mudando...
なにかがかわってく
Nanika ga kawatteku
Sozinho, me pergunto, o que tem ali
ひとりwonder、そこにあった
Hitori wonder, soko ni atta
Um bolso de tecido
POKETTO TISSHU
POKETTO TISSHU

A razão das lágrimas...
なみだのわけは
Namida no wake wa
Se sobrepondo, em troca
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era solidão
こどくだった
Kodoku datta

Quando eu deixei escapar, pensei em usar
こぼしたときとかに使うと思ってた
Koboshita toki toka ni tsukau to omotteta
Os sonhos se dissipam no céu de Tóquio
とうきょうのそらにゆめはきえてく
Toukyou no sora ni yume wa kieteku

A ansiedade vai crescendo
ふあんがよぎってく
Fuan ga yogitteku
Na cidade, me pergunto, nos encontramos,
まちでwonder、まちあわせ
Machi de wonder, machiawase
Quatro da manhã
ごぜんよんじ
Gozen yon-ji

Com pessoas desconhecidas
しらないひとと
Shira nai hito to
Se sobrepondo, em troca
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era solidão
こどくだった
Kodoku datta

O que eu deveria estar pensando?
なにをおもえばいいんだろう
Nani wo omoeba iin darou?
Memórias me fazem pensar,
きおくwonder
Kioku wonder
Nos dias de criança, a voz de alguém
おさないひ、だれのこえ
Osanai hi, dare no koe

Com pessoas desconhecidas
しらないひとと
Shira nai hito to
Se sobrepondo, em troca
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era solidão
こどくだった
Kodoku datta

Algo está mudando...
なにかがかわってく
Nanika ga kawatteku
Sozinho, me pergunto, o que tem ali
ひとりwonder、そこにあった
Hitori wonder, soko ni atta
Um bolso de tecido
POKETTO TISSHU
POKETTO TISSHU

A razão das lágrimas...
なみだのわけは
Namida no wake wa
Se sobrepondo, em troca
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era solidão
こどくだった
Kodoku datta

Dizem que eu tenho que contornar o prédio
そびえたつビルをまがりくねって
Sobie tatsu biru wo magariku ne tte
Perdendo até o ponto de chegada, Baby
もくてきちもみうしなうBaby
Mokutekichi mo miushinau Baby
Vou em busca dos fragmentos de Tóquio, uh...
とうきょうのはへんさがしてゆくuh
Toukyou no hahen sagashite yuku uh