On A Plain

Fragmentação e ironia em "On A Plain" de Nirvana

"On A Plain", do Nirvana, reflete a habilidade de Kurt Cobain em misturar confissões pessoais com frases aparentemente desconexas, criando um retrato de alienação e confusão emocional. O verso “I love myself better than you / I know it's wrong, so what should I do?” (“Eu me amo mais do que você / Eu sei que é errado, então o que devo fazer?”) mostra uma autocrítica direta, mas sem buscar solução, reforçando o tom apático e irônico da música. Cobain já afirmou que as letras são “pedaços de poesia jogados juntos”, o que explica a sensação de fragmentação e a falta de um tema central, evidenciada em “What the hell am I trying to say?” (“Que diabos estou tentando dizer?”).

A linha “My mother died every night” (“Minha mãe morria toda noite”) ganha profundidade ao se saber que faz referência ao sofrimento da mãe de Cobain em um relacionamento abusivo, trazendo um elemento real e sombrio para a letra. Já “Don't quote me on that” (“Não me cite sobre isso”) era uma piada interna do estúdio, mostrando o humor ácido de Cobain diante da própria seriedade. O refrão “I'm on a plain / I can't complain” (“Estou em um plano / Não posso reclamar”) pode ser interpretado como resignação ou sarcasmo, sugerindo que, mesmo insatisfeito, ele não se dá ao trabalho de reclamar. Assim, a música se torna um retrato honesto e irônico do caos interno de Cobain, onde o sentido literal importa menos do que a sensação de estar perdido.