Stay Away

Rebeldia e crítica social em “Stay Away” do Nirvana

Em “Stay Away”, o Nirvana expressa uma rejeição clara ao conformismo e à superficialidade presentes na sociedade. A frase “Rather be dead than cool” (“Prefiro estar morto do que ser legal”) resume o desprezo de Kurt Cobain pelos padrões impostos e pela busca vazia por aceitação. Versos como “Monkey see, monkey do” (“Macaco vê, macaco faz”) ironizam o comportamento de imitação cega, criticando a falta de autenticidade das pessoas ao seguirem tendências sem questionar. O título original da música, “Pay to Play”, reforça essa crítica ao sistema musical e à sociedade, mostrando como bandas precisavam pagar para se apresentar, evidenciando a pressão para se encaixar e se submeter a regras injustas.

A repetição de “Stay away” (“Fique longe”) funciona como um grito de afastamento de tudo que é superficial, hipócrita ou opressor. O verso final, “God is gay” (“Deus é gay”), é uma provocação direta às normas religiosas e sociais, remetendo aos grafites que Cobain fazia na adolescência para desafiar tabus e questionar dogmas. Frases como “Fashion shits, fashion style” e “Have to have poison skin” (“Tem que ter pele venenosa”) reforçam o tom irônico e rebelde, criticando tanto a cultura de aparências quanto a autodestruição que pode surgir desse ambiente. A energia crua da música, marcada pela bateria intensa de Dave Grohl, amplifica o sentimento de revolta e inconformismo que atravessa toda a letra.