exibições de letras 3.752

Réseaux

Niska

Relações digitais e fama em "Réseaux" de Niska

Em "Réseaux", Niska explora como as redes sociais influenciam as relações e a busca por reconhecimento na vida moderna. O refrão destaca a frustração ao não receber um "follow back" de uma mulher que ele segue: “Elle m'a pas followback quand je l'ai follow / Elle fait la go qui connaît pas Charo” (Ela não me seguiu de volta quando eu a segui / Ela finge que não conhece Charo). A palavra "Charo" é uma gíria francesa que significa "predador" ou "caçador", e Niska a utiliza para reforçar sua imagem de alguém persistente, tanto na conquista amorosa quanto no cenário musical. A referência ao jogador Matuidi, conhecido por sua energia e agressividade, reforça essa persona determinada.

A letra também aborda questões de status e autenticidade. Niska fala sobre criar sua própria marca e servir de exemplo para outros rappers, mas ressalta a importância de manter princípios e humildade: “Devant la maille, devant les femmes, trop de principes, on reste modeste” (Diante do dinheiro, diante das mulheres, muitos princípios, permanecemos modestos). Ele mostra que, apesar do sucesso e do dinheiro, é fundamental manter os pés no chão, pois a vida pode ser traiçoeira. O contraste entre o cotidiano do bairro, o consumo de Jack Daniel's e a observação das redes sociais constrói um retrato realista e irônico da juventude urbana, onde o reconhecimento digital se mistura ao sucesso fora da internet.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maycon e traduzida por Yuri. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niska e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção