The Golden Trail (feat. Anders Fridén)

A Trilha Dourada (part. Anders Fridén)

The Golden Trail (feat. Anders Fridén)

Radiação dos dias passadosRadiation from days of past
Gosto de enxofre da chuva ácidaTaste of sulphur from the acid rain
Perdi o impulsoLost the momentum
Perdi a raivaLost the rage
Sinto como se estivesse seis pés abaixo, mas estou acordadoFeel like six feet under but I am awake

Quando confrontado com o sentimentoWhen placed against the feeling
Como dias que nunca terminamLike days that never end
Tremendo no vácuoTrembling in a vacuum
Mas não consigo esquecer, então chamo seu nomeBut I can’t forget so I call your name

Consigo enxergar através de tudoI can see right through it all
Mas não consigo escapar da canção das sereiasYet I can’t escape the sirens song
Garantindo que eles nunca irãoMaking sure they never will
Mas quem sou eu para dizer o certo do erradoBut who am I to tell right from wrong

É seguro dizer que não consigo distinguirIt’s safe to say that I can’t tell
"Este é o momento" quando todos os sentidos falham“There’s the moment” when all senses fail
Cabeça contra a parede, eu me lançoHead to wall, I rush right in
Procurando pela trilha douradaSearching for the golden trail

Segundos passam e não há saídaSeconds pass and there’s no way
Não parece o mesmo de jeito nenhumDoesn’t seem the same at all
Por uma vez, quero sentir algoFor once I wanna feel something
Já estive aqui antes, mas então eu caioBeen here before but then I fall

Há luz no fim do túnel?Is there light at the end at all?
(Se não houver) como saberei quando chegar longe demais?(If not) how will I know when I get too far?