It's A New Day

É Um Novo Dia

It's A New Day

Privado de sono, e desmoronando.Sleep deprived, an' fallin' apart.
Encarando seus demônios lá fora no escuro.Starin' down your demons out there in the dark.
No fim do túnel, você pode ver uma luz:At the end of the tunnel, you can see a light:
Bem, se não for um trem, você sobreviveu à noite.Well, if that ain't a train, you made it through the night.

E é um novo dia de manhã:An' it's a new day in the mornin':
Qualquer coisa é possível, tá tudo certo.Anythin' is possible, it's all good.
Por um breve momento brilhante,For brief shinin' moment,
Tudo é maravilhoso,Everythin' is wonderful,
Bate na madeira.Knock on wood.
Bate na madeira.Knock on wood.

Bem, você leva uma queda e se levanta de novo.Well, you get knocked down an' you get back up.
Você cai de novo; bem, é só azar, hah.You get knocked down again; well, it's just your luck, hah.
É só um daqueles anos que você tem que passar.It's just one of those years, that you gotta get through.
E então você acorda e percebe, isso te fez um homem.An' then you wake up an' find, it made a man outta you.

É um novo dia de manhã:It's a new day in the mornin':
Qualquer coisa é possível e tá tudo certo.Anythin' is possible an' it's all good.
Por um breve momento brilhante,For brief shinin' moment,
Tudo é maravilhoso,Everythin' is wonderful,
Bate na madeira.Knock on wood.
Bate na madeira.Knock on wood.

É um pouco humilhante ficar de joelhos.It's a little humblin' down on your knees.
Ah, mas se você disser: "Por favor."Ah, but if you say: "Please."

E é um novo dia de manhã:An' it's a new day in the mornin':
E qualquer coisa é possível e tá tudo certo. (Tá tudo certo.)An' anythin' is possible an' it's all good. (It's all good.)
Por um breve momento brilhante,For brief shinin' moment,
Tudo é maravilhoso,Everythin' is wonderful,
Bate na madeira.Knock on wood.
Bate na madeira.Knock on wood.