exibições de letras 3.365

Will The Circle Be Unbroken

Nitty Gritty Dirt Band

Esperança e tradição em "Will The Circle Be Unbroken"

Em "Will The Circle Be Unbroken", do Nitty Gritty Dirt Band, a repetição da pergunta do título expressa tanto a dor da perda quanto a esperança de que os laços familiares e espirituais continuem mesmo após a morte. O "círculo" funciona como uma metáfora para a continuidade da família, da fé e das tradições, sugerindo que, apesar do luto e da separação física, esses vínculos podem permanecer intactos.

A letra narra a despedida de uma mãe, com imagens marcantes como “I saw that hearse come rolling for to carry my mother away” (Eu vi aquele carro funerário chegando para levar minha mãe embora) e o pedido ao agente funerário para ir devagar, mostrando o desejo de prolongar o último adeus. O tom nostálgico se intensifica quando o narrador retorna a um lar vazio e compartilha a tristeza com os irmãos. Apesar da dor, a canção transmite esperança, especialmente no refrão: “There's a better home a-waiting in the sky, Lord, in the sky” (Há um lar melhor esperando no céu, Senhor, no céu), reafirmando a crença em um reencontro após a morte. O verso “We sang the songs of childhood, hymns of faith that made us strong, ones that Mother Maybelle taught us” (Cantamos as músicas da infância, hinos de fé que nos fortaleceram, aqueles que Mother Maybelle nos ensinou) faz referência direta à tradição musical da família Carter e à importância de preservar essas raízes. Assim, a música se torna um símbolo de luto, união, fé e continuidade cultural.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Carlos. Revisão por Fabrício. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nitty Gritty Dirt Band e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção