Convoy In The Sky

Comboio no Céu

Convoy In The Sky

A noite estava escura e tempestuosaThe night was dark and stormy
E as estradas molhadas de chuvaAnd the roads were wet with rain
Enquanto Jimmy Jones seguia em frenteAs Jimmy Jones rolled on and on
Seu destino era MaineHis destination Maine
Ele gostaria de parar e descansar um poucoHe'd like to stop and rest awhile
Mas a carga não ia esperarBut the freight just wouldn't keep
Seu corpo doía, sua mente estava em brancoHis body ached his mind felt numb
Seus olhos se fecharam com o sonoHis eyes had closed with sleep

Ele pensou no tempo que perdeuHe thought about the tiime he lost
Com uma mulher, Mary LouWith a woman Mary Lou
E então seus pensamentos foram para sua esposaAnd then his thoughts turned to his wife
Ele prometeu que seria fielHe'd promised he'd be true
A tentação cruzou seu caminhoTemptation had stepped in his path
E ele falhou no testeAnd he had failed the test
Mas se parasse, sabia que sua consciênciaBut if he stopped he knew his conscience
Não o deixaria descansarWouldn't let him rest

Siga em frente (siga em frente)Roll along (roll along)
Siga em frente (siga em frente)Roll along (roll along)
Comboio no céuConvoy in the sky
Comboio no céuConvoy in the sky

Lá na noite ele viu as luzesThere in the night he saw the lights
Um posto de gasolina logo à frenteA truck stop just ahead
Uma xícara de café ele tomariaOne cup of coffee he would have
O suficiente para clarear a menteEnough to clear his head
Ao subir na plataformaAs he stepped on the running board
Uma música estranha ele ouviuStrange music he did hear
E de repente, diante de seus olhosAnd suddenly before his eyes
O posto desapareceuThe truck stop disappeared

No lugar dele, um trailer estavaThere in it's place a trailer sat
Da cor negra como a morteThe color black as death
E sentado ali, atrás do volanteAnd seated there beneath the wheel
Estava o próprio diaboSat the devil himself
E o coração de Jimmy se encheu de medoAnd Jimmy's heart was filled with fear
Pois ali, diante de seus olhosFor there before his eyes
Uma caravana de trailers surgiuA caravan of trailers came
Rolando pelo céuA rollin' through the skies

Siga em frente (siga em frente)Roll along (roll along)
Siga em frente (siga em frente)Roll along (roll along)
Comboio no céuConvoy in the sky
Comboio no céuConvoy in the sky

Os pilotos contaram sobre feitos que fizeramThe riders told of deeds they'd done
E desvios que tomaramAnd detours they had made
Agora dirigindo para o diaboNow driving for the devil
Era o preço que pagaramWas the price that they had paid
Não há tempo para parar e descansarThere is no time to stop and rest
Ele ouviu o diabo gritarHe heard the devil cry
Enquanto liderava aquele comboioAs he led that convoy on across
Através do céu escuro e tempestuosoThe dark and stormy sky