Six Feet Deep

Seis Pés Abaixo

Six Feet Deep

Eu era só um garoto pobre, um vagabundo sem sorte.I was just a poor boy, and underprivileged slob.
Nunca tenho grana e não consigo segurar um trampo.I never have any money and I can't hold down a job.
Não consigo ir a lugar nenhum rápido, e não consigo me adiantar.I can't get anywhere soon, and I can not get ahead.
E tô sempre quebrado, e queria estar morto!And I'm always flat broke, and I wish that I was dead!

Queria estar seis pés abaixo.I wish that I was six feet deep.

Papai era um nômade e mamãe tá sempre em guerra.Papa was a rolling stone and mom is always at war.
Não consigo ir a lugar nenhum rápido, e não consigo mais nada.I can't get anywhere soon, and I can't get anymore.
Tô sempre tentando algo rápido pra tentar me dar bem,I'm always trying something quick to try and get ahead,
mas tô sempre quebrado e queria estar morto!but I'm always flat broke and I wish that I was dead!

Não sei, cara, não importa o quanto eu pareça afundar, cinco. Seis, sete pés abaixo,I don't know man, no matter how far I seem to sink, five. Six, seven time deep,
eu simplesmente não consigo afundar além dos meus problemas.I just can't sink beyond my problems.
É como um pesadelo ruim, e não consigo acordar.It's like a bad dream , and I can't wake up.
Acorda!Wake Up!
Acorda!Wake up!
Acorda!Wake up!
Acorda!Wake Up!

Tudo ao meu redor, tudo que eu sei, tudo que eu vejo..Everything around me , all I know, all I see..
Todas as minhas esperanças, todos os meus sonhos, todas as minhas preocupações caem seis pés abaixo.All of my hopes, all of my dreams, all of my cares fall six feet deep