Rivers Of Joy

Rios de Alegria

Rivers Of Joy

Eu andei por aí e só tô desejando uma estrelaI´ve been around and I´m just wishing on a star
Viajei um longo caminho, mas nunca fui tão longeI´ve travelled a long way, but I never been this far
Eu vi o mundo com meus olhos, nunca soubeI´ve seen the world with my eyes,never did I know
Mas eu vou encontrar um jeito, não importa o que digamBut I´m gonna find a way, no matter what they say

Refrão:Chorus:
Nos rios de alegria, aleluia, alegria - eu acreditoIn the rivers of joy, hallelujah,joy - I believe
Nos rios de alegria, aleluia, alegria - eu vou encontrarIn the rivers of joy, hallelujah,joy - I will find
Nos rios de alegria, aleluia, alegria - toda a felicidadeIn the rivers of joy, hallelujah,joy - all the happiness
Nos rios de alegria, aleluia, alegria - do mundoIn the rivers of joy, hallelujah,joy - of the world

Eu andei por aí e só tô desejando uma estrelaI´ve been around and I´m just wishing on a star
Viajei um longo caminho, mas nunca fui tão longeI´ve travelled a long way,but I never been this far
Eu vi o mundo com meus olhos, nunca soubeI´ve seen the world with my eyes,never did I know
Eu tenho que encontrar um jeito, não importa o que digamI have to find a way,no matter what they say

Tem vezes que eu só quero deitar no chãoThere are times when I just wanna lay down on the ground
E nunca mais levantar, não importa o que foi encontradoAnd never rise again no matter what´s been found
Mas então eu percebo, eu tenho que seguir em frenteBut then I realise,I have to carry on
Eu tento seguir em frente para os rios de alegriaI try to move along to the rivers of joy

RefrãoChorus

Tanta gente passa por mim sem um sinalSo many people pass me by without a sign
Eu tento alcançá-los, mas não sei se tá certoI try to catch them but I don´t know if it´s right
Pelo que eu consigo ver, ainda tenho muito a aprenderAs far as I can see ,I still got much to learn
Eu tenho que encontrar um jeito, não importa o que digamI have to find a way, no matter what they say

É hora de acordar agora, porque muito ainda tá por fazerIt´s time to wake up now, `cause much is still undone
Eu decidi e nada vai me derrubarI made up my mind and nothing gets me down
E eu não vou parar dessa vez até eu realmente terminarAnd I won´t stop this time untill I´m really through
Eu tenho que seguir em frente para os rios de alegriaI have to move along to the rivers of joy

RefrãoChorus

E agora que eu me conheçoAnd now when I know myself
Vejo tudo tão claro - não há nada mais a temerI see it all so clear-there´s nothing more to fear

Você pode encontrar alegria e felicidadeYou can find joy and happiness
Não importa a tempestade que você enfrentarNo matter what storm you come across
Então me escute quando eu digo, você está aqui para ficarSo hear me when I say, you´re here to stay
Agarre-se firme e eu estarei aquiHold on tight and I´ll be right

Você pode encontrar alegria e felicidadeYou can find joy and happiness
Não importa a tempestade, só felicidadeNo matter what storm, just happiness
Basta olhar fundo - para os rios de alegriaYou just take a look deep down- to the rivers of joy

RefrãoChorus