Pela Primeira Vez na Sua Vida

For Once in Your Life

A cada segundoEvery second
De cada minutoOf every minute
De cada horaOf every hour
De cada dia que passaOf every single day
As amarras estão tão apertadasStraps are so tight
É difícil sentar direitoIt's hard to sit up straight
Uma sensação teimosa de claustrofobiaA stubborn claustrophobic feeling

Visão embaçadaBlurring vision
Raciocínio confusoClouding reason
Nunca vai emboraIt never goes away
Nunca vai emboraIt will never go away

Aguarde pelo diaLook forward to the day
Em que você vai sair desse lugarThat you'll be out of this place
Você vai acordar de manhãYou'll wake up in the morning
Com um sorriso no rostoWith a smile on your face
Pela primeira vez na sua vida, sinta-se vivoFor once in your life feel alive

Procurando por calorSearching for warmth
Por confortoFor comfort
Algum tipo de prova de paz de espíritoSome kind of proof of peace of mind
Ninguém aqui está sãoNo one here is sane
Nunca vai emboraIt will never go away

Aguarde pelo diaLook forward to the day
Em que você vai sair desse lugarThat you'll be out of this place
Você vai acordar de manhãYou'll wake up in the morning
Com um sorriso no rostoWith a smile on your face
Pela primeira vez na sua vida, sinta-se vivoFor once in your life feel alive

Agora eu vejo a rua desertaNow I see the desolate street
Que leva aonde esse lugar terrível é só uma memóriaThat leads to where this terrible place is a memory

No horizonte, minha verdadeira vida me esperaOn the horizon, my true life awaits me
Nada mais está dentro de mimNothing is no longer inside of me
Essas amarras não podem mais me segurarThese straps can no longer hold me down
Pela primeira vez na minha vidaFor the first time in my life
Eu estou livreI am free

Aguarde pelo diaLook forward to the day
Em que você vai sair desse lugarThat you'll be out of this place
Você vai acordar de manhãYou'll wake up in the morning
Com um sorriso no rostoWith a smile on your face
Pela primeira vez na sua vida, sinta-se vivoFor once in your life feel alive