No Oblivion

No Esquecimento

No Oblivion

Sem morte, sem sexo, sem perigo, sem absolutosNo death, no sex, no danger, no absolutes
Sem cruz, sem código, sem paísNo cross, no code, no country
Ninguém pra atirarNo one to shoot
Nenhum amante desabando no quartoNo lover collapsing into the bedroom
Nenhum terror se acumulando na piscina vaziaNo terror collecting in the empty pool

Nenhum lugar seguro pra correrNo safe place to run to
Nenhum ponto de referência pra balançarNo frame of reference to shake
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you

Sem morte, sem sexo, sem salvadorNo death, no sex, no saviour
Sem romper barreirasNo breaking through
Sem gosto, sem vestígios, sem gatilhoNo taste, no trace, no trigger
Sem juventude desesperadaNo desperate youth
Sem sedação prateada na sala de aulaNo silver sedation in the classroom
Sem correção de cor pra um azul-violetaNo color correction for a violet-blue

Nenhum lugar seguro pra correrNo safe place to run through
Nenhum ponto de referência pra moldarNo frame of reference to shape
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you

Sem crença, sem libertação, sem esquecimentoNo belief, no release, no oblivion
Sem mais sono, sem mais sonhos, sem mais flutuarNo more sleep, no more dreams, no more drifting
Sem comprimido se dissolvendo na corrente sanguíneaNo tablet dissolving into the bloodstream
Sem sinal recebendo em um céu vazioNo signal receiving into an empty sky

Nenhum lugar seguro pra correrNo safe place to run through
Nenhum ponto de referência pra moldarNo frame of reference to shape
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de vocêNo one but you

(Você se lembra? Nossa coisa dura pra sempre)(Do you remember? Our thing lasts forever)