Der Quell des Lebens

A Fonte da Vida

Der Quell des Lebens

a fonte da vida você mesmo tiraden quell des lebens du selbst dir nimmst
o ar pra respirar você mesmo roubadie luft zum atmen du selbst ihm stiehlst
seu constante gotejar o derrete obrigadein steter tropfen zum schmelzen ihn zwingt
já é tarde demais quando vocês brigam por elebereits zu spät ist's wenn ihr um ihn ringt

a fonte da vidader quell des lebens
que brota da terrader erde entspringt
se espremendo nas pedrasdurchs gestein sich drängt
te atravessa por inteirodich ganz durchfließt

traz vida a tudoin alles leben bringt
enquanto durarso lang er währt
e quando se forund wenn er geht
leva tudo juntoes mit sich nimmt

a fonte da vida você mesmo tiraden quell des lebens du selbst dir nimmst
o ar pra respirar você mesmo roubadie luft zum atmen du selbst ihm stiehlst
seu constante gotejar o derrete obrigadein steter tropfen zum schmelzen ihn zwingt
já é tarde demais quando vocês brigam por elebereits zu spät ist's wenn ihr um ihn ringt

pois um dia cuidar da sua fontedenn einst für deinen quell zu sorgen
muitas vezes foi sua preocupação de amanhãoft nur war deine sorg' von morgen
mas só vai acordar de novodoch wach erst wieder wirst
quando você perder sua vida por elewenn du dein leben für ihn verlierst

a única fonte de todos nósdes unser aller einziger quell
para sempre vai secarauf ewig wird versiegen
se a preocupação de hojewenn wir die sorg' von heut
sempre for adiada para amanhãauf morgen stets verschieben