Last Poem

Último Poema

Last Poem

Sozinho neste mundoAlone in this world
Em algum lugar entre sonhos e realidadeSomewhere between dreams and reality
Uma nova dimensão se abre eA new dimension opens and
Ele vê o que ninguém mais pode verHe sees what noone else can see
Enquanto a coisa dentro da cabeça dele gira mais rápidoWhile the thing inside his head turns faster
Ele ouve algumas vozes internas sussurrar:He hears some inner voices whisper:

Pobre poeta, você chegou tardePoor poet, you're too late
Suas palavras já foram ditasYour words are all said
Seus poemas já estão feitosYour poems are already made

Sozinho em um cemitérioAlone at a cemetary
Onde a inspiração está por toda parteWhere inspiration's all around
Imagens comuns que já foram usadasUsual pictures that were already used
Era tudo o que ele encontrouWas all that he found
Enquanto os sentimentos não se transformam em pensamentos distintosWhile feelings won't change into distinct thoughts
Ele percebe os erros dos poetas modernos:He realizes the modern poets faults:

Pobre poeta...Poor poet...

Ele vê isso como uma visão que está se apagandoHe sees it like a fading vision
E toma sua última decisãoAnd he makes his last decision
Ele pega um papel em branco e entãoHe takes and empty paper and then
Escreve seu último poema:He writes his last poem:

Sozinho na estação com um papel em branco na mãoAlone at the station with an empty paper in my hand
Viajando pelos pensamentos humanos,Travelling through human thoughts,
Sonhando em um outro lugarDreaming away into the other land

Enquanto a coisa dentro da minha cabeça gira mais rápidoWhile the thing inside my head is turning faster
Eu ouço algumas vozes internas sussurrar:I hear some inner voices whisper:

Pobre poeta...Poor poet...

E de repente o poeta se foiAnd suddenly the poets gone
Ele perdeu seu trem, mas continua viajandoHe missed his train but travells on