Clara

Clara

Clara

Que lindo era vê-los caminhando
Qué lindo que era verlos caminando
Uma só alma, dividida em duas
Un alma sola, dividida en dos
Eles adoravam a orla daquele mar
La orilla de ese mar los encantaba
Ficava tudo quieto ao redor
Quedaba todo quieto alrededor

Foi linda a vida que levaram
Hermosa fue la vida que llevaron
A sorte não jogou a seu favor
La suerte no les quiso dar un sol
Curioso é que seu riso iluminava
Curioso es que su risa iluminaba
Até o dia em que aquele mal a levou
Hasta el día que ese mal se la llevó

Ele fica com sua foto em um canto
Se queda con su foto en un rincón
E sonha com encontrá-la lá em cima
Y sueña encontrarla arriba
Escuta sussurrar um disco velho
Escucha susurrar un disco viejo
Que sua Clara uma vez lhe presenteou
Que su Clara una vez le regaló

Ele segue com sua vida recortada
Él sigue con su vida recortada
Sem Clara, foi uma vida sem cor
Sin Clara fue una vida sin color
A imagem dos seus momentos mais felizes
La imagen de sus ratos más felices
Até agora continuam sendo seu motor
Hasta ahora siguen siendo su motor

Ele fica com sua foto em um canto
Se queda con su foto en un rincón
E sonha com encontrá-la lá em cima
Y sueña encontrarla arriba
Escuta sussurrar um disco velho
Escucha susurrar un disco viejo
Que sua Clara uma vez lhe presenteou
Que su Clara una vez le regaló

Ele fica com sua foto em um canto
Se queda con su foto en un rincón
E sonha com encontrá-la lá em cima
Y sueña encontrarla arriba
Escuta sussurrar um disco velho
Escucha susurrar un disco viejo
Que sua Clara uma vez lhe presenteou
Que su Clara una vez le regaló

Ele a sente
La siente
Ele a escuta
La escucha
Ele espera por ela
La espera
E sonha
Y sueña

Ele fica com sua foto em um canto
Se queda con su foto en un rincón
E sonha com encontrá-la lá em cima
Y sueña encontrarla arriba
Escuta sussurrar um disco velho
Escucha susurrar un disco viejo
Que sua Clara uma vez lhe presenteou
Que su Clara una vez le regaló

Ele a carrega consigo dentro do coração
La lleva bien pegada al corazón
Se alegra por nunca se despedir dela
Se alegra de nunca despedirla
Mas não caminha mais por aquela orla
Pero no va más por la orilla caminando
Porque sabe que a beleza estava neles juntos
Porque sabe que era hermoso entre los dos

Sabe que a beleza estava neles juntos
Sabe que era hermoso entre los dos
Sabe que a beleza
Sabe que era hermoso