Al Vacío

Ressentimento e superação no término em “Al Vacío”

Em “Al Vacío”, da banda No Te Va Gustar, a letra expõe de forma direta a dor e o ressentimento após o fim de um relacionamento. O verso “Que saltes al vacío y que no vuelvas nunca” (“Que você salte no vazio e nunca mais volte”) expressa o desejo de afastamento total, tanto físico quanto emocional, de alguém que causou sofrimento profundo. O vocalista Emiliano Brancciari já esclareceu que a música não tem conotação política, como alguns especularam, mas sim um foco pessoal, tratando do término de um romance.

A canção constrói uma narrativa marcada pela mágoa, como se vê em “No quiero más verte pasar, solo me quiero sentar a esperar” (“Não quero mais te ver passar, só quero me sentar e esperar”), mostrando o cansaço diante da presença constante de quem feriu. O trecho “Y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma” (“E que a culpa de ter roubado uma parte da minha alma te mate por toda a vida”) reforça o desejo de que a pessoa sinta o peso de suas ações. A metáfora “lo fueron a matar y lo dejaron con vida” (“foram matá-lo e o deixaram vivo”) sugere que, apesar da dor intensa, ainda resta algo do eu lírico. Assim, a música utiliza imagens fortes para traduzir o desejo de afastamento, a necessidade de superar feridas e a esperança de que o outro reconheça o dano causado, conectando tudo à experiência de um término doloroso.