De Nada Sirve

Não Faz Diferença

De Nada Sirve

O porquê não faz diferençaDe nada sirve el porqué
A coragem não faz diferençaDe nada sirve el valor
Voltar não faz diferençaDe nada sirve volver
O adeus não faz diferençaDe nada sirve el adiós

Certamente, não faz diferençaSeguro, de nada sirve
Me perguntei até quandoYo me pregunté hasta cuando
Vou te amar como hojeTe querré como hasta hoy
Você me ensinou chorandoVos me enseñaste llorando

Que o adeus não faz diferençaQue de nada sirve el adiós
Certamente, não faz diferençaSeguro, de nada sirve
Meu amorMi amor

Posso cair aos pedaços, mas você sempre está aquiPodre caerme a pedazos, pero acá siempre estás vos
Gosto do que não tenho e quero o que não douMe gusta lo que no tengo y quiero lo que no doy
Nem eu mesmo me entendoNo me comprendo a mí mismo
Não sei como te entregar minha vida, nem como viver sem vocêNo sé entregarte la vida, tampoco vivir sin vos

Eu sei que não faz diferençaYo sé que de nada sirve
Meu amorMi amor

Posso cair aos pedaços, mas você sempre está aquiPodre caerme a pedazos, pero acá siempre estás vos
Posso cair aos pedaços, mas você sempre está aquiPodre caerme a pedazos, pero acá siempre estás vos

Meu jardim não te espera maisMi jardín ya no te espera
Porque já colhi a florPorque ya corté la flor
E tudo o que me restaY todo lo que me queda
É cantar pra você com a alma, se eu te dei minha vozEs cantarte con el alma, si te regale la voz

Certamente, não faz diferençaSeguro, de nada sirve
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Meu amor, certamente, não faz diferençaMi amor, seguro, de nada sirve

(Amar sem ter ninguém, que tristeza imensa)(Amar sin nadie, vaya cosa triste)
(Sem ninguém para abraçar, nem Eva para nos abraçar)(Sin nada que abrazar, ni Eva que nos abrace)
(Amar tendo alguém, que maravilha)(Amar con alguien, vaya cosa buena)