Sidewalk

Calçada

Sidewalk

Sentado na cadeira preguiçosa, os canais parecem iguaisSitting in the lazy chair, the channels look the same
Percebo que o teto é firme e começo a me sentir envergonhadoI realize that the roof is stable and start to feel ashmed
Está frio lá fora, mas não me pergunte se o tempo tá bom aquiIt's cold outside but don't ask me the weather's fine in here
Pergunte pro cara na esquina queAsk the man around the corner who
Vive a vida com medoLives his life in fear

Duzentos centavos, quarenta onças depois ele tá bemTwo hundred pennies, forty ounces later he's okay
Ele não tem a pressão de pensar no dia seguinteHe doesn't have the pressure to think about the next day
Mas aposto que é algo frio, duro e cinzaBut i bet it's something cold and hard and grey

Reclamando e choramingando o tempo todo, nunca consigo pararComplaining and whining all the time, i never seem to quit
Sempre mentindo pra mim mesmo, um show que parece se encaixarAlways lying to myself, a show that seems to fit

Nunca é muito tempo e parece que sou um relógioNever is a long time and it feels like i'm a clock
Ticando como uma bomba-relógio, em breve a vida dele vai pararTicking like a time bomb, someday soon his life will stop

Escuto o rádio, mas nada bom tá tocandoI listen to the radio but nothing good is on
Meus amigos tão ligando, mas tô fingindo que não tôMy friends are calling up but i'm pretending that i'm gone
Somos todas peças num jogo de xadrez, ele é um peãoWe're all pieces in a chess game he's a pawn

Me pergunto como tudo ficou assim, ninguém parece se importarI wonder how it turned out like this, no one seems to care
A balança me desequilibrou, é isso que chamamos de justo?The scale has tipped me fortunate is this what we call fair?
Mas eu nunca tive a mente pra saber dissoBut i've never had the mind to know it
Sei de uma coisa, o sonho dele é meu pesadeloI know one thing his dream is my nightmare