Laissez-nous Essayer

Deixe-nos Tentar

Laissez-nous Essayer

Eu sei a razão das incertezasJe sais la raison les errances
Eu sei a paixão, a impaciênciaJe sais la passion l'impatience
O mundo é o que éLe monde est ce qu'il est
Então eu seiAlors je sais

Eu sei os longos silêncios e os silênciosJe sais les longs silons et les silences

Assim como outrosTout comme d'autres
Eu tento os violinos diante da violênciaJ'essaie les violons face à la violence

Labirinto da esperança,Labyrinthe de l'espoir,
Onde nos aprisionam, noite após noiteOù l'on enferme, soir après soir
Mas sempre, sempre tentarMais toujours, toujours essayer
Avançar em direção a outras vitóriasD'avancer vers d'autres victoires

Deixe-se tentar,Laissez-vous essayer,
Mesmo sem acreditar, só pra tentarMême sans y croire, juste pour essayer

Eu sei os demônios e as loucurasJe sais les démons et les démences

Assim como você, eu ouço os gritos dos loucos que se aproximamTout comme vous j'entends les cris des fous qui s'avancent
Mesmo que a história tenha nos marcadoMême si l'histoire nous a griffés
Os sons de botas hoje nos alcançamLes bruits de bottes aujourd'hui nous reviennent

Deixe-nos tentar, ao menos tentarLaissez-nous essayer au moins essayer
Simplesmente amenizar as doresSimplement adoucir des peines
Deixe-nos tentar só pra verLaissez-nous essayer juste pour voir
Pra provar a elesPour les prouver

Deixe-nos tentarLaissez-nous essayer
Mesmo sem acreditarMême sans y croire
Deixe-nos sonharLaissez-nous rêver

Deixe-nos tentarLaissez-nous essayer
Mesmo sem acreditar, só pra tentarMême sans y croire, juste pour essayer