Você Era Minha Vida (feat. Amir Abu)

Kenti Hayati (feat. Amir Abu)

O que eu te amei, você era minha vida, oh tempo
شو حبيتك كنتي حياتي يا زمان
shoo habaytik kunti hayati ya zaman
Você é meu sonho, você é meu tudo, não importa o que aconteça
انتي خيالي ، انتي حلالي مهما كان
anti khayali, anti halali mahma kan
Você roubou meu coração, minha vida e minha mente, oh tempo
سرقتيلي قلبي عمري وعقلي يا زمان
saraqtili qalbi omri wa'aqli ya zaman
Esse mundo sem você não tem lugar nenhum
هايدي الدنيا دونك انتي ما إلهًا مكان
haydi al-dunya dunik anti ma ilahaan makaan

Nós prometemos um ao outro para a vida toda
On s’était promis pour la vie
On s’était promis pour la vie
Como você pôde me fazer assim?
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Comment as-tu pu m’faire ainsi
E quando eu digo que acabou
Et quand j’me dis que c’est fini
Et quand j’me dis que c’est fini
Como, como fazer?
Comment comment faire
Comment comment faire

Você passou noites acordada, deixou minha vida, oh anjo
سهرتي ليالي خليتي حياتي يا ملاك
saharti layali khallayti hayati ya malak
Depois de você, o mundo não tem graça
من بعد الدنيا دونك انتي بهلايام
min ba'd al-dunya dunik anti bihalayam
Me deixe em paz e fique na minha cabeça
اتركيني في حالي وضلي في بالي
atrikini fi hali wa dhalli fi bali
Te mando um alô, e vivo na minha, e o que é meu é meu
منك سلام ، وبعيشها لحالي ، وشو بحلالي
mink salam, wa ba'isha lahaali, w sho bihalali
Te mando um alô
منك سلام
mink salam

Nós prometemos um ao outro para a vida toda
On s’était promis pour la vie
On s’était promis pour la vie
Como você pôde me fazer assim?
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Comment as-tu pu m’faire ainsi
E quando eu digo que acabou
Et quand j’me dis que c’est fini
Et quand j’me dis que c’est fini
Como, como fazer?
Comment comment faire
Comment comment faire