תל אביב (Tel Aviv)

Tel Aviv

תל אביב (Tel Aviv)

Tel Aviv no final do dia
תל אביב בסוף היום
tel aviv basof hayom
Ainda não tive tempo para respirar
עוד לא מצאתי זמן לנשום
od lo matzati zman lanashom

Eu fui até a sua porta
באתי עד לדלת שלך
bati ad la-delet shelcha
Mais um dia complicado
שוב היה לי יום מסובך
shuv haya li yom mesubach

Todos continuam correndo
כולם ממשיכים לרוץ
kulam mamashichim larutz
Não há nada para procurar lá fora
אין מה לחפש בחוץ
ein ma lechapes bachutz

Eu só vim em busca da sua paz
באתי רק לשקט שלך
bati rak lesheket shelcha
Mais um dia complicado
שוב היה לי יום מסובך
shuv haya li yom mesubach
então
כל כך
kol kach

Tudo vai queimar
שהכל יישרף
shehakol yisaref
Não precisa de borboletas
לא צריך פרפרים
lo tzarich parparim
Vamos viver de forma autêntica
בואי נחיה באמת
bo'i nachye be'emet
Sem pensar no que dizem
בלי לחשוב מה אומרים
bli lachshov ma omrim
Quando o dia termina
כשהיום ייגמר
keshehayom yigamer
Somos só você e eu
זה רק את ואני
ze rak at ve'ani
Não precisa dizer nada
לא צריך לספר
lo tzarich lesaper
Você é tudo para mim
את הכל בשבילי
et hakol bishvili

Apoie sua cabeça em mim
שימי את הראש עליי
simi et harosh alay
Não pense demais
לא לחשוב יותר מדי
lo lachshov yoter midai

Não vou mais fugir
אני לא בורח יותר
ani lo bore'ach yoter
Tenho tudo o que preciso
יש לי את כל מה שחסר
yesh li et kol ma shechaser
Quando você estiver aqui
כשאת כאן
kshe'at kan

Tudo vai queimar
שהכל יישרף
shehakol yisaref
Não precisa de borboletas
לא צריך פרפרים
lo tzarich parparim
Vamos viver de forma autêntica
בואי נחיה באמת
bo'i nachye be'emet
Sem pensar no que dizem
בלי לחשוב מה אומרים
bli lachshov ma omrim
Quando o dia termina
כשהיום ייגמר
keshehayom yigamer
Somos só você e eu
זה רק את ואני
ze rak at ve'ani
Não precisa dizer nada
לא צריך לספר
lo tzarich lesaper
Você é tudo para mim
את הכל בשבילי
et hakol bishvili