Final Fantasy X - Suteki Da Ne (japanese)

Você é Maravilhoso

Final Fantasy X - Suteki Da Ne (japanese)

O vento trouxe palavras
風が寄せた言葉に
Kaze ga yoseta kotoba ni
Meu coração flutua
泳いだ心
oyoida kokoro
As nuvens levam para o amanhã
雲が運ぶ明日に
Kumo ga hakobu ashita ni
Uma voz animada
はずんだ声
Hazunda koe

A lua balança no espelho
月が揺れる鏡に
Tsuki ga yureru kagami ni
Meu coração treme
震えた心
Furueta kokoro
As estrelas caem e se derramam
星が流れ零れた
Hoshi ga nagare koboreta
Lágrimas suaves
柔らかい涙
Yawarakai namida

Você é maravilhoso
素敵だね
Suteki da ne
Se pudéssemos andar de mãos dadas
二人手を取り歩けたなら
Futari te wo tori aruketa nara
Eu quero ir
行きたいよ
Ikitai yo
Para a sua cidade, sua casa, em seus braços
君の街 家 腕の中
Kimi no machi ie ude no naka

Seu peito
その胸
Sono mune
Me entrego a você
体預け
Karada azuke
Na noite que se esconde
宵に紛れ
Yoi ni magire
Sonhando acordado
夢見る
Yumemiru

O vento para, as palavras são
風は止まり 言葉は
Kaze wa tomari kotoba wa
Uma doce ilusão
優しい幻
Yasashii maboroshi
As nuvens se rasgam, o amanhã é
雲は破れ 明日は
Kumo wa yabure ashita wa
Uma voz distante
遠くの声
Tooku no koe

A lua se desfoca no espelho
月が滲む鏡を
Tsuki ga nijimu kagami wo
Meu coração flui
流れた心
Nagareta kokoro
As estrelas balançam e se derramam
星が揺れて零れた
Hoshi ga yurete koboreta
Lágrimas que não consigo esconder
隠せない涙
Kakusenai namida

Você é maravilhoso
素敵だね
Suteki da ne
Se pudéssemos andar de mãos dadas
二人手を取り歩けたなら
Futari te wo tori aruketa nara
Eu quero ir
行きたいよ
Ikitai yo
Para a sua cidade, sua casa, em seus braços
君の街 家 腕の中
Kimi no machi ie ude no naka

Seu rosto
その顔
Sono kao
Toque suavemente
そっと触れて
Sotto furete
Sonhando acordado, derretendo na manhã
朝に溶ける夢見る
Asa ni tokeru yumemiru