Persephone

Perséfone

Persephone

Dedos frios como gelo para estrangular enquanto juntos deitamos em nosso abraço mortalFingers cold as ice to strangle as together we lay in our deadly embrace
A lua cheia da noite de inverno proclama nosso casamento, nosso romance fúnebre sob a sombra da morteThe winternight fullmoon proclaims our marriage, our funeral romance under the shadow of death
Atrás de seu sorriso, dentro de seu corpo eles rastejam, vermes se banquetam nelaBehind her smile, within her body they crawl, maggots feasts upon her
Minha noiva a ser, com seus lábios podres, um beijo venenoso ela me dáMy bride now to be, as with her rotting lips, a venomous kiss she gives me

Como amantes deitamos, enquanto na escuridão balançamosAs lovers we lay, while the darkness we sway
Unidos na morte em nosso abraço mortal, em desgraça hedônicaUnited in death in our deadly embrace, in hedonic disgrace
Como silhuetas envoltas em praga soníferaAs silhouettes wrapped in somniferous plague
Eu desejo por ti, ó rainha pestilenta, noiva amorosa em sonhos sensuais cheios de luxúriaI desire for thee, oh pestiferous queen, amorous bride in lustfilled sensuous dreams
Juntos contigo em sono fantasmagóricoTogether with thee in phantasmagorian sleep
Um campo de prazeres desconhecidos, frutos da paixão para nós colherA field of unknown pleasures, fruits of passion for us to reap
Uma tragédia eróticaAn erotic tragedy

Requiem memorial sinfônico, como tons sussurrantes para nosso túmuloSymphonic memorial requiem, as whispering tones to our grave
Uma ode orquestral para nos receber, nos domínios de Hades, dos mortosAn orchestral ode us to welcome, to Hades domains of the dead
Pela escuridão presa em sua armadilha sufocanteBy darkness caught in its smothering snare
Sem vida deitamos sob o brilho da vela de cadáverLifeless we lay under the corpsecandle flare
Mas o fogo ainda arde em nossos coraçõesBut the fire still burns in our hearts

PerséfonePersephone
Eu anseio por ti enquanto eu, lentamente morroI crave for thee as I, slowly dies
Como poesia, teus sussurros em minha menteLike poetry, thy whispers in my mind
Para sempre sonhar sob o manto do tempoForever to dream under the cloak of time

Como visionários das trevas nos fundimos, juntos para explorarLike visionaries of the dark we merge, together to explore
Nossa paixão, oculta, das profundezas de nossos corações, agora para revelar nosso amor sagradoOur passion, hidden, from the depths of our hearts, now to reveal our sacred love
Como amantes deitamos no brilho da sepultura, embriagados em atmosfera sonífera de ambrosiaAs lovers we lay in graven glare, by ambrosia drunk in somniferous atmosphere

Atrás de seu sorriso, dentro de seu corpo eles rastejam, vermes se banquetam nelaBehind her smile, within her body they crawl, maggots feast upon her
Minha noiva a ser, com seus lábios podres, um beijo venenoso ela me dáMy bride now to be, as with her rotten lips, a venomous kiss she gives me

Como amantes deitamos, enquanto na escuridão balançamosAs lovers we lay, while the darkness we sway
Unidos na morte em nosso abraço mortal, em desgraça hedônicaUnited in death in our deadly embrace, in hedonic disgrace
Como silhuetas envoltas em praga soníferaAs silhouettes wrapped in somniferous plague
Eu desejo por ti, ó rainha pestilenta, noiva amorosa em sonhos sensuais cheios de luxúriaI desire for thee, oh pestiferous queen, amorous bride in lustfilled sensuous dreams
Juntos contigo em sono fantasmagóricoTogether with thee in phantasmagorian sleep
Um campo de prazeres desconhecidos, frutos da paixão para nós colherA field of unknown pleasures, fruits of passion for us to reap
Uma tragédia eróticaAn erotic tragedy

Enquanto a luz da lua espalha seu olhar abrasador sobre os reinos de HadesAs moonlight spreads its ablazing gaze upon the realms of Hades
Congelados em um abraço extasiado como arte esculpida de gelo, como um, acumulados em nossa morte deitamosFrozen in a raptured embrace as sculptured art of frost, as one, accreted in our death we lay
Seu rosto é pálido como a neve do inverno, seu corpo está dormente e sem sangueHer face is pale as wintersnow, her body is numb and bloodless