Moonface Is Dead

O Rosto da Lua Está Morto

Moonface Is Dead

O balanço da Luna permanece em calma estoica,The swing of Luna hangs in stoic calm,
Já que os ventos prateados estão silenciosos.Since the silver winds are silent.
Cantos de cisne ecoam por todo o reino.Swansongs sounding through out the realm.
O rosto da lua deixou a ilha das lanternas.Moonface left the lantern island.

Essas eram as noites, quando todas as velas brilhavam,This were the nights, when all candles glowed,
Mas agora está mais escuro, como sombras do passado.But it's darker now like shadows of old.
Cantores silenciosos assombram sua canção do rosto da lua,Silent singers haunt their song of moonface,
Que para a morte seguiu em frente.Who to death moved on.

Nenhum pedaço pálido cairá algum dia,No pale patch will ever fall,
Sobre as noites que murcham na cama.Across nights withering bed.
Este lugar é amaldiçoado desde que o rosto da lua está morto.This place is cursed since moonface is dead.