exibições de letras 2.299

“The Dying Of The Light”: memória, cansaço e esperança

Em “The Dying Of The Light”, de Noel Gallagher’s High Flying Birds, o impacto nasce do choque entre ambições grandes e obstáculos banais. O convite para “dançar” funciona menos como romance e mais como resistência ao desgaste do tempo. A canção desenha nostalgia e desilusão: “I keep on running but I can’t get to the mountain” (Eu continuo correndo, mas não consigo alcançar a montanha) enfrenta a distância entre juventude e vida adulta, enquanto “Behind me lie the years that I’ve misspent” (Atrás de mim estão os anos que desperdicei) admite perdas. Imagens simples tornam o peso concreto — “sinking like a flower in the fountain” (afundando como uma flor na fonte) — e o sonho volta ao chão com “I can’t afford the bus fare” (Não tenho dinheiro para a passagem de ônibus). A tempestade “makes me want to cry” (me dá vontade de chorar), a promessa de que “the streets were paved with gold” (as ruas eram pavimentadas com ouro) se desfaz, e resta a busca por um amparo maior: “all the love I’m gonna need is heaven sent” (todo o amor de que vou precisar é enviado do céu). Noel já chamou a faixa de “classic songwriting” (composição clássica), apoiada em melodia direta que dá força às metáforas de estrada, montanha e sol.

Na segunda metade, cresce o deslocamento: “I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere” (Acordei dormindo em um trem que não ia a lugar nenhum) e “The echoes… were all my own” (Os ecos... eram todos meus) sugerem solidão, enquanto “the world had turned and I’d become a stranger” (o mundo havia girado e eu me tornara um estranho) marca o tempo perdido. A natureza endurece em “watching all the flowers turn to stone” (vendo todas as flores virarem pedra), e “the cold against my shoulder… seems to last forever” (o frio contra meu ombro... parece durar para sempre) fixa o inverno interno. O refrão oferece saída coletiva: “If you dance with me tonight / We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun” (Se você dançar comigo esta noite / vamos lutar contra o apagar da luz e vamos alcançar o sol). Em 2021, a versão acústica em Back The Way We Came e seu lyric video evidenciaram essa melancolia contida e o fio de esperança que sustenta a canção.

Composição: Noel Gallagher. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Deise e traduzida por Light. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noel Gallagher’s High Flying Birds e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção