Laura, Milonga Y Lejanía

Laura, Milonga e Distância

Laura, Milonga Y Lejanía

Laura, eu me perguntoLaura, yo me pregunto
se nosso breve encontrosi nuestro breve encuentro
foi um chegar à beirafue un llegar a una orilla
o um mergulho profundo,o un viaje sur adentro,
presente ou semente.regalo o semilla.

Laura, eu me perguntoLaura, yo me pregunto
se deitado aí na sua camasi echado allí en tu cama
eu tive ou não tive um sonhotuve o no tuve un sueño
maior que minha vontade,más grande que mis ganas,
marcado na testa.clavado en el ceño.

Laura, não sei por que me pergunto tantoLaura, no sé por qué me pregunto tanto
se no final as respostas vão com o vento.si al final las respuestas van en el viento.
Laura, a liberdade é uma loucura,Laura, la libertad es una locura,
um carinho que me apressauna ternura que me apresura
e na sua cintura é um juramento.y en tu cintura es un juramento.

Laura, eu me pergunto:Laura, yo me pregunto:
Quando não houver fronteiras,Cuando no haya fronteras,
para onde irão os que odeiam¿dónde irán los que odian
a pagar com seu tempoa pagar con su tiempo
esse tempo de espera?este tiempo de espera?