Riddimandpoetry 5

Ritmo e Poesia 5

Riddimandpoetry 5

Às vezes o caminho se complica, se divide ou multiplicaA veces el camino se complica, se divide o multiplica
O destino te aplica a liçãoEl destino te la aplica
Vozes que sussurram, falam e gritamVoces que susurran, hablan y gritan
Na minha cabeça tem uma galera e nessa voz que gravo se unificamEn mi cerebro hay una clica y en esta voz que grabo se unifican

Não saía da quebrada por modos de viver diferentesNo salía por la finca por maneras de vivir distintas
Em perspectiva, também é uma bênção ter uma barrigaEn perspectiva, también es bendición una barriga
A contradição, a fadigaLa contradicción, la fatiga
Egoísta me chama um egocêntricoEgolatra me llama un egocéntrico
Malagradecido me disse um ingratoMalagradecido me dijo un ingrato

Falso sou pra um traidorFalso soy pa' un traídor
Neles refletem sua condiçãoEn mí reflejan su condición
Lembrança infantil não precisa de atençãoRecord infantil no necesita atención
A boca revela a abundância do coraçãoLa boca saca la abundancia del corazón

E no meu se formou um casco fundido com um diapasãoY en el mío se formó un caparazón fundido con un diapasón
Coloquei cordas e daí saiu cançãoLe pegue cuerdas y de ahí salió canción
Do resto, longe da parafernália ao redor do trabalhoDe resto lejos de la parafernalia alrededor de la labor
Quantidade de comida não é qualidade de saborCantidad de comida no es calidad de sabor
Passaram situações e pessoas em um momentoPasaron situaciones y personas en un momento

Só o som ficouSolo el sonido quedó
Eu provisório, condicionalYo provisional, condicional
Desgraçado, mas não desgraceiroDesagracia'o pero no desgracia'o
Desorbitado pela linha do equadorDesorbita'o por la línea ecuatorial
Numa nuvem chapado, sem futuro nem passadoEn una nube dopado, sin futuro ni pasado

Fui refugiado num presente surrealIba refugiado en un presente surreal
A um corpo sim, mas ao instinto não dá pra dominarA un cuerpo sí, pero al instinto no lo puedes dominar
Não se ache diferente, todo plano pode falharNo te las des de distinto, todo plan puede fallar
Analisa a realidade, real é a fatalidade letal que ao chegar não avisaAnaliza la realidad, real es la fatalidad letal que al llegar no avisa
Carne e osso vão apodrecer, não serão cinzasCarne y hueso se pudrirán, no serán cenizas

Isso sim é um punchlineEso sí que es un punchline
Enquanto chegamos à parte III do Jardim das DelíciasMientras llegamos a la parte III del Jardín de las Delicias
Mas isso você não vai ver nas notíciasPero eso no lo vas a ver en las noticias
Não sou exemplo de vida, só de rimaNo soy ejemplo de vida, solo de rima
Que os rappers se fodem com a autoestimaQue a los raperos les putea la autoestima

Se desangra sua veia artística, viciado em duas músicasSe desangra su vena artística, adicto a dos músicas
Uma corporal, outra metafísicaUna corporal, otra metafísica
Poesia explícita me ressuscitaPoesía explícita me resucita
Me tira da fita que ele me suscitaMe saca de la cinta que él me sucita
No peito sente uma pedra que palpitaEn el pecho sienta una piedra que palpita
A solidão do eremita o murchaLa soledad del heremita lo marchita

Não sei se sou melhor que quem escrevia aquiloNo sé si soy mejor que el que escribía aquello
Ou se sou melhor que quem rimava aquiloO si soy mejor que el que rapeaba aquello
Me cresceu calo pelos erros, de Medallo estaloMe creció callo por los fallos, de Medallo estallo
Não é Antonio, não azaram nem cães nem galosNo es Antonio, no azaran ni perros ni gallos
Nem invejosos, nem saposNi envidiosos, ni sapos
Não me procure que o que é meu eu defendo até do diaboNo me busque que lo mío lo defiendo hasta del diablo

Ritmo e poesia, sua vacaRiddimandfloetry, perra
Não há paz perpétuaNo hay paz perpetua
Só há tempo de espera entre guerra e guerraSolo hay tiempo de espera entre guerra y guerra
Porque isso eu quero de qualquer jeitoPor que eso quiero como quiera
Ou espere minha queda enquanto come merdaO espere mi caída mientras come mierda
Aqui está mais uma pra você fechar essa bocaAquí está otra pa' que cierres esa bemba
Se não sou seu rapper real, vale uma merda e meiaSi no soy tu rapero real, vale chimba y media
Pra mim seus gostos são comédia, uhPa' mí tus gustos son comedia, uh

R-A-PR-A-P
R-A-P, claroR-A-P por supuesto
É meu, é seu, é nossoEs mío, es tuyo, es nuestro
R-A-P, claroR-A-P por supuesto
Vivo disso, morro nisso, morro nissoVivo de esto, muero en esto, muero en esto

R-A-PR-A-P
R-A-P, claroR-A-P por supuesto
É meu, é seu, é nossoEs mío, es tuyo, es nuestro
R-A-P, claroR-A-P por supuesto
Vivo disso, morro nisso, morro nissoVivo de esto, muero en esto, muero en esto