L'ankou

O Ankou

L'ankou

À sua esquerda ele vai se posicionarA ta gauche il se postera
No ouvido ele vai te sussurrarA l'oreille il te murmurera
Me espera e não me esqueceAttends moi et nous m'oublies pas
Não me esqueceNe m'oublies pas
Não me esqueceNe m'oublies pas

Ele está lá no seu sonoIl est là dans ton sommeil
Você pode pedir conselho a eleTu peux lui demander conseil
Ele dirá que nada é importante sob o solIl dira rien n'est important sous le soleil
Sob o solSous le soleil

O Ankou é um redemoinhoL'ankou est un tourbillon
Que brilha no horizonteQui brille à l'horizon
Sem alma te dispersaráSans âme te dispersera
No céu, na terra, alémAu ciel, sur terre au delà

Ele está aqui e não está aqui de jeito nenhumIl est là et pas là du tout
Ele te persegue, te deixa loucoIl te chasse il te rend fou
Ele vai estar no encontroIl sera au rendez-vous
No encontroAu rendez-vous
No encontroAu rendez-vous

O Ankou é um redemoinhoL'ankou est un tourbillon
Que brilha no horizonteQui brille à l'horizon
Em neblina você vai acabarEn brouillard tu finiras
Mesmo quando você não sabeMême quand tu ne le sais pas

O Ankou é um redemoinhoL'ankou est un tourbillon
Que brilha no horizonteQui brille à l'horizon
Ele te deixará tão frioIl te fera aussi froid
Quanto a pedra que está sobre vocêQue la pierre posée sur toi