The Pagan Wanderings

As Andanças Pagãs

The Pagan Wanderings

Era uma vez uma época em que não havia nada -Once upon a time there was an age where there was nothing -
nem areia, nem mar, nem ondas salgadas.neither sand, nor sea, nor salty waves.
Não havia grama na terra, apenas um abismo sob um céu cinza.No grass was on the earth, only an abyss under a grey sky.

E então, riachos brilhantes como chamas fertilizadas arderam do sol,And then glowing streams like fertilized flames blazed from the sun,
e a era do salão, e dos Deuses começou a tremer.and the era of the hall, and of the Gods had begun to quake.

Era do metal, era da espada. Escudos se entrelaçavam, lanças se chocavamLead age, sword age. Shields grappled, spear spires clashed
e espadas eram cravadas em cabeças.and swords were struck against heads.
Era do vento, era do lobo. Traga a espadaWind age, wolfs age. Bring the sword
na mão do herói antes que o mundo caia.in the hero's hand before the world fall.

Todo mundo pegue uma espada, em nome do sangue e da luta.Everyone take a sword, for the sake of blood and fighting.
Todo mundo pegue uma espada, quando houver trovão e relâmpago.Everyone take a sword, when there is thunder and lightning.

Ninguém sabe o que havia na era antiga, mas com a verdade nosNo one knows what was in the ancient age, but with the truth on
meus lábios eu trago palavras do destino.my lips I bring destiny words.
Não. Devemos resistir para existir neste mundo, mundo fodido.No. We must resist to exist in this world, fucking world.
Mas agora, podemos acreditar nos fragmentos do que restou dosBut now, we can believe in the fragments of the rest from the
velhos madrigais, hinos, skalds, apenas canções.old madrigals, anthems, skalds, just songs.

O que está por vir, não podemos saber, mas o lobo cinzaWhat is now to come, we can't know, but the grey wolf
está sempre olhando para o lugar residencial dos Deuses.staring all the time at the residential place of the Gods.
Lugar dos Deuses...Place of the Gods...