Map of Shadow Travelling

Mapa da Viagem das Sombras

Map of Shadow Travelling

Todo dia nos afasta da Terra,Every day brings us withdrawal from Earth,
Cada hora é importante pra gente.Every hour's important for us.
Vejo uma ponte levadiça. E nossa enfermeiraI see a bascule-bridge. And our nurse
É a Eternidade. Não o passado.Is Eternity. No the past.

Que situação absurda! Insanidade incestuosa,Some stupid set-up that! Incestuous insanity,
O inverno tremendo, perecendo na escuridão,The winter trembling, perished in the dark,
A feira da vaidade, vaidade ferida.The vanity fair, injured vanity.
E a bruxa enforcada nos desejando boa sorte.And the hanged witch is wishing us good luck.

Eu traço o mapa da viagem das sombras,I draw the map of shadow travelling,
Removendo das camadas de arco-íris a ferrugem,Removing from rainbow layers of rust,
Desenrolando os pensamentos da oração mágica,Untwisting the thoughts of magic praying,
Onde uma serpente se transforma em pó.Where a serpent turns into dust.

Fumaça e névoa brincam com estilhaços,Smoke and mist are playing with splinters,
Estilhaços do design fantasioso dessas areias.Splinters of fancy design of these sands.
Eles estão voando longe dos invernos perdidos,They are flying away from the perished winters,
Fazendo tecelagem de runas nas terras de Vênus.Making rune-weaving in Venus lands.

Que situação absurda! Insanidade incestuosa,Some stupid set-up that! Incestuous insanity,
O inverno tremendo, perecendo na escuridão,The winter trembling, perished in the dark,
A feira da vaidade, vaidade ferida.The vanity fair, injured vanity.
E a bruxa enforcada nos desejando boa sorte.And the hanged witch is wishing us good luck.

Eu traço o mapa da viagem das sombras,I draw the map of shadow travelling,
Removendo das camadas de arco-íris a ferrugem,Removing from rainbow layers of rust,
Desenrolando os pensamentos da oração mágica,Untwisting the thoughts of magic praying,
Onde uma serpente se transforma em pó.Where a serpent turns into dust.