Wat Een Spul

Que Confusão

Wat Een Spul

Toos e eu estávamos brincando no matoToos en ik die waren an 't spollen in 't bos
Meu pai me viu deitado e perguntou o que o Jan estava fazendoMien vader zag mien liggen en hie vroeg wat Jan daar mos
Eu pulei e contei sem vergonhaIk sprong oaverende en vertellen zonder schroom
Nós estávamos colhendo flores de um pinheiroWi-j waren bloemen an 't plukken van een denneboom

refr.:refr.:
Que confusão, que confusãoWat een spul, wat een spul
Jan era o cara de nome curto, tinha uma certa fama na vizinhançaJan was de man met de korte naam, genoot in de buurt een zekere faam
Mas também era muitas vezes o mais divertido em casaMoar was ok vaak de leukste thuus

Eu entrei por acaso na casa da vizinha na camaIk kwam deur een toeval bi-j de buurvrouw uut 't bed
O vizinho que viu disse: "Não pense que eu vou esquecer disso"De buurman die 't zag zei: "Denk moar niet da'k dat verget"
Mas eu disse: "Ah, vizinho, por que você tá tão em cima do muro?Moar ikke zei: "Ok buurman wat zit i-j gauw op de kast
Só tô tentando pegar a mola do seu colchão novo"Ik probeer alleen de vering van ow ni-je matras"

refr.refr.

A cidade toda estava na igreja, tinha um casamento't Hele darp ston bi-j de kerk, d'r was een trouweri-je
O noivo estava esperando, mas a noiva passou correndoDe bruidegom ston te wachten moar 't bruidjen ree-j veurbi-j
Eu disse bem confiante: "Não pense que eu tô muito preocupado com isso"Ik zei heel stoer: "Denk niet dat ik doar erg zwoar an beur"
Mas a noiva passou correndo com o motorista do carro da festaMoar 't bruidjen was d'r tussenuut met de bruidsautochauffeur

refr.refr.