Vergessenheit

Esquecimento

Vergessenheit

Pelas planícies eu ando a vagarAuf offener Ebene streif ich umher
Minhas marcas se vão com o ventoMeine Spuren verwehen im Wind
O esquecimento se espalhaVergessenheit breitet sich aus
As memórias se dissipamErinnerungen schwinden dahin

Apressado pela simples existênciaIn die Enge getrieben vom bloßen sein
O nada me empurra pra frenteDer des Nichts treibt mich voran
Sem descansar, nunca pararNicht zu rasten, niemals zu ruhen

Um olhar fugaz eu lanço pra trásEinen flüchtigen Blick werf ich zurück
E tudo permanece como estavaUnd alles verbleibt, wie es war
Um vazio recém-nascidoNeugeborene Leere
Que cada rajada de vento traz consigoDie jeder Windstoß mit sich bringt

As mesmas histórias se repetemDie gleichen Geschichten wiederholt
Reescritas em pedras antigasAuf alten Steinen neu verfasst
Escritas no vazioIn die Leere geschrieben
Desvanecidas pelas marésVon den Gezeiten verblasst

Seguindo pela planície, mais fundo no abismoWeiter auf die Ebene, tiefer in die Schlucht
Névoa envolve o esquecimento e tudo se perde na escuridãoNebel umhüllt Vergessenheit und alles Sein vergeht in Dunkelheit