Forsaken

Abandonado

Forsaken

No canto da sanidade, entre as sombras lançadas pela luz da luaIn the corner of sanity, amongst the shadows cast by moonlight
Eu o vi de novo deitado como naquele dia noturno de invernoI saw him again lying like on that nocturnal day of winter
Sem lágrimas nos olhos, sem coração pulsando, ele chorouWithout tears in his eyes, without beating heart he cried
Uma alma solitária manchada pela fria sombra da mão de DeusA lonely soul staind with cold shadow of God's hand

Destruído por dentro, perdido no vazio, preso a uma condenação sem fimDestroyed inside, lost in void, chained to endless damnation
Uma vez com fé neste mundo, na "última" palavra de DeusOnce with faith in this world, in "ultimate" word of God
A criação cai, coração congeladoCreation falls, wintered heart
Você olhou para o abismo para ver coisas que eram proibidasYou've stared into the abbys to see things that were forbidden

Tudo que ele acreditou se quebra como vidro (agora ele compreende)All he ever belived breaks like glass (now he comprehends)
Ele vê o que deveria serHe sees what he ment to be
Puppet sem vontade nas mãos malignas do CriadorWillingless puppet in malicious hands of the Creator
Com toda a sua dor, despedaçado do que estava presoWith all his grief, torn of what he was bound to
Ele levanta os olhos para o céu e grita "Eu te odeio, Deus!"He lifts his eyes up to the heaven and screams "I hate you God!"

E não há trovão, nem voz cruelAnd there's no thunder, no cruel voice
Apenas um olhar vazio de Cristo te observando da cruzJust na empty gaze of Christ watching you from the cross

No vale da morte, onde as sombras rastejamIn valley of death, where shadows crawl
Abandonado pelas estrelas acimaForsaken by stars above
Ele segue seu caminho para a escuridão eternaHe makes his way to eternal darkness
Sem outro lugar para irWith no other place to go

Ansiando na eterna escuridãoLonging in everlasting grimness
Árvore seca no meio do nada...Dried tree in the midst of nowhere...
Cano quebrado...Broken stick..
Deserto escuro e frio...Dark and cold wasteland...
Este lugar está mortoThis place is dead
Emoções reduzidas a poeira cinzaEmotions brought to gray dust
Apenas o olho carmesim do ódioJust the crimson eye of hatred
que queima solitário sob o céu escaldanteburns lonely beneath the scorched sky

Ele é um ser do nada, preso na dorHe's a being from nowhere, trapped in pain
Tortura infernal e muito alémHell-like torment and far beyond
Um demônio sombrio, um espírito do exílioA grim demon, a spirit of exile
Voando lentamente sobre a terra sinistraFlying slowly over sinister land