To L-Ve

Amar

To L-Ve

Como correntes que me controlam
Like chains that control me
Como névoa que embaça minha visão
Like fog that mists up my sight
Infectantes
Infectants
Como esperança afundando
Like hope sinking in
Como um chocalho rápido que me atordoa lentamente
Like rapid rattle that stuns me slowly
Esses fluxos de dúvida
These streams of doubt
Eles drenam amor de mim
They drain out love out of me
Embora esteja muito em você
Though it’s so much in you
Meu mundo é uma tumba
My world is a tomb
E cada funeral dentro
And every funeral inside
Eu pulei, eu saí
I skipped, I left
Como rosto desbotando em azul
Like face fading in blue
Em um carro que costumava me trazer para
In a car that used to bring me to
De onde estou longe
From where I'm far away
De onde encontrei o amor
From where I found love

Embora esteja muito em você
Though it’s so much in you
Meu mundo é uma tumba
My world is a tomb
Estas ruas vestidas de preto
This streets wearing black
Eu vago
I wander
O rosto dela sangrando azul
Her face bleeding blue
Dúvida é o que você desenhou
Doubt is what you drew
Estou vendo isso de novo?
Am I seeing this again
Estou pensando
I'm wondering

Sentiu-se desamparado
Felt helpless
Totalmente entregue ao tempo
Completely surrendered to time
Me deixe sair
Let me exit
Eu não poderia te explicar porque
I could not explain to you why
Eu não sou aquele que merece sua confiança
I'm not the one who deserves your trust
E meus pés me mantêm longe
And my feet keep me away
Onde eu encontro o amor
From where I find love

E então eu soube
And then I knew
Não é o momento em que posso derrotar
It’s not the moment I can defeat
Meus demônios, meu passado, meus pecados
My demons, my past, my sins
Dói o mesmo
It aches the same
Afundando mais
Sinking further
Eu prometi que não vou machucar ao invés
I promised I won’t hurt instead
Embora eu amasse, mas você viu
Though I loved, but you saw
Que eu não estou bem
That I'm not ok
Eu fiquei em silêncio, mudo, doendo
I stayed silent, dumb, aching
Esperando pelo dia em que isso acabaria
Waiting for the day when it ends
Embora você fosse minha ajuda
Though you were my help
Já estou morto
I am already dead
E embora este seja o meu inferno
And though this is my hell
Dentro de mim continua o mesmo, perdão
Inside of me it stays the same, forgive