Keine Chance

Sem Chance

Keine Chance

Sexta-feira 13,Freitag der 13.,
precisava acontecer.es musste was geschehn.
Fomos em direção à estação,Wir gingen auf den Bahnhof zu,
queríamos voltar pra casa.wollten grad nach Hause gehn.
O último trem já estava lá,Der letzte Zug, er stand schon da,
entramos na hora,wir stiegen sofort ein,
com a cabeça cheia e a visão turvamit vollem Kopf und Doppelblick
queríamos voltar pra nós.wollten wir zu uns zurück.
Sem chance, pra você e pra mim.Keine Chance, für Dich und für mich.
Sem chance pra você.Keine Chance für Dich.
Cantamos mais uma cançãoWir sangen noch ein Liedchen
e estava tudo tranquilo,und hatten es ganz nett,
aí veio aquele cara pra mimda kam da dieser Type zu mir
e me deu um soco na cara.und schlug mir eins ins Brett.
Ele deu algumas ordensEr gab ein paar Befehle
e me puxou pra lá e pra cá,und riss an mir herum,
ele era um verdadeiro idiota,er war ein mieses Arschloch,
sem contar que era bem burro.dazu noch ziemlich dumm.
Sem chance, pra você e pra mim.Keine Chance, für Dich und für mich.
Sem chance pra você.Keine Chance für Dich.