Nothing No Go So

Valores culturais e identidade em “Nothing No Go So” de Notch

A música “Nothing No Go So”, de Notch, se destaca pelo uso do patois jamaicano para listar comportamentos considerados tabus ou inaceitáveis em certos códigos culturais, especialmente ligados à masculinidade, sexualidade e integridade pessoal. O refrão repetitivo — “From yuh neva... (Tell dem mi seh nuttin no go so)” — funciona como um teste de princípios: se você nunca fez determinadas coisas vistas como erradas, então “nada deve acontecer assim”, ou seja, você está dentro dos padrões morais defendidos na canção.

A letra aborda temas como fidelidade, honestidade e rejeição ao uso de drogas pesadas, como em “You a born ganja man and yuh a no coke head” (Você nasceu para a maconha e não é usuário de cocaína). Notch também critica práticas sexuais consideradas tabus em sua cultura, como sexo durante a menstruação (“neva sex a gal when she unda code red”) e relações homossexuais (“fyah bun de people whe deh wid the same sex”), refletindo valores tradicionais jamaicanos, ainda que hoje essas visões sejam alvo de debates e críticas. A música também condena a traição entre amigos e a delação (“neva sell your friend fi save yuhself from di feds”), reforçando a importância da lealdade e autenticidade.

A mistura de influências jamaicanas, latinas e afro-americanas de Notch aparece tanto no ritmo quanto na linguagem, tornando a música um manifesto direto sobre identidade, respeito próprio e resistência a pressões externas. O tom assertivo e o uso de gírias aproximam o ouvinte das realidades e dilemas enfrentados por jovens em contextos urbanos, especialmente na diáspora caribenha. “Nothing No Go So” se firma como um hino de afirmação de valores pessoais, mesmo que esses valores sejam controversos ou desafiados por outras culturas.