This Is The Time (Ballast)

Este é o momento

This Is The Time (Ballast)

Quando nos tornamos essas pedras afundando?
When did we become these sinking stones?
Quando é que vamos erguer esta casa em ruínas
When did we build this broken home?
Tratando uns aos outros como bilhetes de resgate
Holding each other like ransom notes
Soltando nossos corações pra agarrar o pescoço de nosso irmão
Dropping our hearts to grip our brother's throat

Você não pode ver, porque você não sabe
You can't see because you don't know
Você está preso debaixo da sua própria sombra
You're caught below, beneath your own shadow
Preso por dentro, parcialmente vivo
Stuck inside, half alive
Você já parou para se perguntar por quê?
Do you ever stop to ask yourself why?
Feche sua mente, identifique-se
Close your mind, identify
Você sente? Você sente?
Do you feel, do you feel?
Você chama isso de vida?
Do you call this a life?
Tudo pelo que você esperou
All you waited for
Se afogando apenas para manter o placar
Drowning just to keep score

Nós sempre começamos com boas intenções
We always start with good intentions
Mas nos perdemos ao longo do caminho
But lose ourselves along the way

Este é o momento que nós nos libertamos
This is the time that we let it go
Estas são as palavras que nos levarão para casa
These are the words that will take us home
Cantando a música que está dentro de todos nós
Singing the song that's inside us all
Se não abrirmos nossos olhos estaremos caminhando cegos
If we don't open our eyes we're walking blind

Ancorados na raiva, nela nos exilamos
Anchored in anger, we exile ourselves
Um sangue amargo compõe a nossa prisão
Bitter blood builds our prison cell
A água mais escura agora enche nossos pulmões
Darker water now fills our lungs
As profundezas dos nossos corações apagaram o sol
The depths of our heart have blacked the sun

Você não pode ver, porque você não sabe
You can't see because you don't know
Você está preso debaixo da sua própria sombra
You're caught below, beneath your own shadow
Preso por dentro, parcialmente vivo
Stuck inside, half alive
Você já parou para se perguntar por quê?
Do you ever stop to ask yourself why?
Feche sua mente, identifique-se
Close your mind, identify
Você sente? Você sente?
Do you feel, do you feel?
Você chama isso de vida?
Do you call this a life?
Tudo pelo que você esperou
All you waited for
Se afogando apenas para manter o placar
Drowning just to keep score

Nós sempre começamos com boas intenções
We always start with good intentions
Mas nos perdemos ao longo do caminho
But lose ourselves along the way

Este é o momento que nós nos libertamos
This is the time that we let it go
Estas são as palavras que nos levarão para casa
These are the words that will take us home
Cantando a música que está dentro de todos nós
Singing the song that's inside us all
Se não abrirmos nossos olhos estaremos caminhando cegos
If we don't open our eyes we're walking blind

Despidos chegamos, despidos partimos
Naked we come, naked we leave
Tolos nós somos, por segurar-mos com tanta gana
Fools we are, to hold tightly
Nós somos livres, nós somos livres
We are free, we are free
Nós somos a prisão, nós somos a chave
(We are the jail, we are the key
Nós somos livres, nós somos livres
We are the jail, we are the key)

Este é o momento que nós nos libertamos
This is the time that we let it go
Estas são as palavras que nos levarão para casa
These are the words that will take us home
Cantando a música que está dentro de todos nós
Singing the song that's inside us all
Se nós simplesmente abrirmos os nossos olhos
If we just open our eyes

Este é o momento que nós nos libertamos
This is the time that we let it go
Esta é a dor que somos forçados a conhecer
This is the pain we are forced to know
Cantando a música que está dentro
Singing the song that's inside
Dentro de todos nós, dentro de todos nós
Inside us all, inside us all
Caminhando cegos
Walking blind