Counterfeit

Falsificado

Counterfeit

Esse clima tá me derrubandoThis weather is taking its toll
E não consigo evitar me sentir miserávelAnd I can't help feeling miserable
Então, a cada briga vem uma sombra de vergonhaSo with every altercation comes a shadow of shame
É um lindo buquê de rosas, e uma bala com seu nomeIt's a bright bouquet of roses, and a bullet with your name

Esse cemitério temporário é permanente?Is this temporary cemetery permanent?
Tô com medo de nunca mais ver o Sol de novoI'm scared that I will never see the Sun again

Eu te deixei entrar, você me deixou afundarI let you in, you let me drown
Você me viu afundar do chão firmeYou watched me sink from solid ground
E eu me odeio, você fez desse lugar um infernoAnd I hate myself, you made this hell
Mas não consigo superar, esse amor era falsificadoBut I can't get over it, this love was counterfeit

Sintético, tão artificialSynthetic, so artificial
Patético, mais do que você jamais saberiaPathetic, more than you'd ever know
E suas drogas casuais, eu vi elas te devoraremAnd your casual narcotics, I watched them eat you alive
Essa sutil solidão, é, corta como uma facaThis subtle isolation, yeah, it cuts you like a knife

Me diz que me ama, me diz que me odeiaTell me you love me, tell me you hate me
Me diz que tá tudo na minha cabeçaTell me it's all in my head
Porque eu tô quebrado, eu tô sem esperança'Cause I am broken, I am hopeless
É um puta beco sem saídaIt's a fucking dead end

Eu te deixei entrar, você me deixou afundarI let you in, you let me drown
Você me viu afundar do chão firmeYou watched me sink from solid ground
E eu me odeio, você fez desse lugar um infernoAnd I hate myself, you made this hell
Mas não consigo superar, esse amor era falsificadoBut I can't get over it, this love was counterfeit

Esse cemitério temporário é permanente?Is this temporary cemetery permanent?
Tô com medo de nunca mais ver o Sol de novoI'm scared that I will never see the Sun again
O batimento do meu coração eu nunca consegui defenderThe beating on my heart I could never defend
Nunca mais, nunca maisNever again, never again

Eu te deixei entrar, você me deixou afundarI let you in, you let me drown
Você me viu afundar do chão firmeYou watched me sink from solid ground
E eu me odeio, você fez desse lugar um infernoAnd I hate myself, you made this hell
Mas não consigo superar, esse amor era falsificadoBut I can't get over it, this love was counterfeit

Não consigo superar, esse amor era falsificadoI can't get over it, this love was counterfeit
Não consigo superar, esse amor era falsificadoI can't get over it, this love was counterfeit