Facing You

Encarando Você

Facing You

Toda vez que olho pra você,Every time I look out to you,
vejo um rosto que não consigo reconhecer.there's a face that I cannot recognize.
Alguém lá fora,Someone out there,
alguém diferente.someone different.
Mais um pra me deixar louco e pensar duas vezes.Another one to make me crazy and think twice.

Na noite passada, não fui euLast night that was not me
falando aleatoriamente.talking randomly.
Acho que finalmente seiI think I finally know
que não devo te contar coisas que não posso ouvir amanhã.not to tell you things I can't hear tomorrow.

Nunca pensei que minhas palavras chegariam lá.Never thought my words would make it.
Todos os meus amigos dizem que devemos terminar.All my friends say we should break it off.
Talvez algum coração seja mole o suficiente pra quebrar.Maybe some heart's soft enough to break.
E então, comparar com seu coração de pedra hoje.And then, compare it to your heart of stone today.

Pensando nas coisas que fizemos.Thinking of the things that we've done.
Finalmente superei você dizendo que é 'o fim'.I'm finally over you saying that it's 'the end'.
Tem uma coisa que precisamos esclarecer aqui.There's one thing that we need to get straight here.
É que eu pego os números de todos os seus amigos.It's that I get the numbers to all your friends.

Na noite passada, não fui euLast night that was not me
falando aleatoriamente.talking randomly.
Acho que finalmente seiI think I finally know
que não devo te contar coisas que não posso ouvir amanhã.not to tell you things I can't hear tomorrow.

Nunca pensei que minhas palavras chegariam lá.Never thought my words would make it.
Todos os meus amigos dizem que devemos terminar.All my friends say we should break it off.
Talvez algum coração seja mole o suficiente pra quebrar.Maybe some heart's soft enough to break.
E então, comparar com seu coração de pedra hoje.And then, compare it to your heart of stone today.
Coração de pedra hoje.Heart of stone today