Hopes And Dreams

Esperanças e Sonhos

Hopes And Dreams

Tudo está certoEverything is right
Os problemas não existem maisTroubles are no more
Ninguém está brigando.No one's in a fight.
Estou tirando um tempo pra dizerI'm taking time to say
"O que você acha que estava errado?""What do you think was wrong?"
Eu admito que você estava certoI admit that you were right
E eu acho que eu estava errado.And I guess that I was wrong.
Então me afasteSo shut me out
me mantenha longe,hold me away,
porque eu vou voltar logo,cause I'll just come right back,
em outro dia.on another day.
Imploro até doerPlead until it hurts
Vou te amar até ficar doloridoI'll you till it's sore
O que aconteceu com você?Whatever happened to you?
Eu gostaria de estar aqui mais uma vez.I'd like to be here once more.
Palavras do coração...Words from the heart..
Não importaIt doesn't matter
o que realmente importa éwhat really matters is
Eu sei o que fiz, eu assumo a responsabilidade.I know what I did I take responsibility.
Você pode me ouvir?Could you hear me?
Eu sou o que traz medo pra mim.I'm what brings fear to me.
Bem, agora eu tenho que correr.Well now I have to run.
Fique perto, sinta o calor.Stand close, miss the heat.
E será que outro diaAnd will another day
será o que nos acompanha o tempo todo?be what's with us all the time.
Sentindo palavras, sentindo pensamentos.Feeling words, feeling thoughts.
e agora estou sentindo o que estava bom.and now I'm feeling what was fine.
Eu estava melhor assim,I was better off,
e eu nunca estou perdendo terreno.and I am never losing ground.
Estou perdendo fé e estou perdendo amigosI'm losing faith and I'm losing friends
Que estariam melhor por perto.Who were better off to stay around.
Ficando em uma só menteStaying in one mind
juntos podemos ser,together we can be,
reduzidos a um último tipo.down to one last kind.
Bagunçar mais uma vez,Mess up once again,
Será que algum dia vamos deslizar?Will we ever start to glide?
Apenas olhe para o que sabemos,Just look at what we know,
depois talvez acertemos.then maybe get it right.
Palavras do coração...words from the heart...