Belle

Desejo, culpa e idealização em "Belle" de Notre Dame De Paris

A música "Belle", do musical "Notre Dame De Paris", explora de forma intensa como o desejo por Esmeralda revela as contradições e fragilidades de três personagens masculinos: Quasimodo, Frollo e Phoebus. Cada um deles representa um tipo diferente de paixão. Quasimodo expressa uma inocência sofrida, Frollo vive um conflito entre sua fé e o desejo carnal, enquanto Phoebus adota uma postura mais superficial e oportunista. A repetição do termo "Belle" não só exalta a beleza de Esmeralda, mas também evidencia sua objetificação, reduzindo-a a um ideal de desejo masculino, mesmo que a narrativa do musical destaque sua força e independência. Um exemplo claro disso está no verso “J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane” (Coloquei meus olhos sob seu vestido de cigana), que mostra o olhar invasivo e a tensão entre admiração e culpa.

O contexto religioso é especialmente forte na parte de Frollo, que associa Esmeralda ao pecado e à tentação, como em “Est-ce le diable qui s'est incarné en elle / Pour détourner mes yeux du Dieu éternel” (Será que o diabo se encarnou nela / Para desviar meus olhos do Deus eterno). Essa dualidade aparece no apelo a figuras como Lúcifer e Notre-Dame, mostrando o desejo como uma provação espiritual. Phoebus, por sua vez, questiona a virgindade de Esmeralda e admite sua intenção de ser infiel, revelando um desejo mais hedonista. Assim, "Belle" não apenas dramatiza o desejo e o conflito interno de cada personagem, mas também faz uma crítica sutil à objetificação de Esmeralda, que permanece uma figura de força e mistério. O sucesso internacional da canção e suas diversas versões mostram como esses temas universais continuam atuais em diferentes culturas.