The Heralds Of Fall

Os Arautos do Outono

The Heralds Of Fall

Seduzido pelo chamado das gruasSeduced by cranes' call

Quando a suavidade dourada das noites de agostoWhen golden mildness of August nights
Se transforma na ferrugem desesperada do outonoTurn into desperate autumn rust
A colheita apodrece ou a safra se desfazDoth harvest rot or crop decay
Enquanto as ações dos homens os atormentam mais uma vezAs the deeds of men trouble them once again
Eu inalo as profundezas sombrias do outonoI inhale the dark depths of fall
O último vislumbre do dia, ah, se esvaiThe last glimpse of day, alas, drifts away

Os cisnes abrem suas asas e partem para o desconhecidoSwans spread their wings and head for the unknown
As sorveiras sangram de almas outonais lado a ladoRowans side to side bleed from autumnal souls
O brilho dos seus olhos e a chama do seu coraçãoThe glow of your eyes and the blaze of your heart
Meu salvador entre as artes mais sombriasMy saviour amongst the darkest arts
Na noite estrelada, tu tens o poder sobre mim...In the starry night thou possess the might over me...

A lâmina é forjada para sangrarBlade is forged to bleed
O coração é feito de uma linhagem perdidaHeart is made of forlorn breed
A morte adornada para seduzirDeath wreathed to seduce
Os filhos da escuridão do norteThe sons of the northern gloom
A ira nasce para ser acesaWrath born to be ablazed
A alma clama pela graça da donzelaSoul cries after maiden's grace
A maldição cortada na pedra congeladaThe curse cut upon the frozen stone
Nas margens deste mar geladoOn the shores of this ice-cold sea

Suas lágrimas cairão por dias passadosYour tears will fall for yesterdays
Enquanto as brasas se tornam escuras, a tristeza mostra o caminhoAs embers become dark the sorrow shows the way
Vista o manto de luto, ouça os cânticos de celebraçãoWear the mourning gown, hear those celebration chants
Da noiva com a coroa de sete floresOf the bride with the seven-flowered crown

Eu deito minha cabeça sobre a cama dolorosaI lay my head upon the doleful bed
Sob as folhas mortas do bosque do sacrifícioUnder dead leaves of the sacrifice grove
Ou em um túmulo oceânico esquecerei minhas doresOr in oceanic grave will I forget my pains
Enquanto deslizo para a noite da infinidade...As I glide into night of infinity...

Para abraçar o frio em seus lábios de veludoTo embrace frost on her velvet lips
Ou ouvir o anseio de um suspiro silenciosoOr hear the yearning from a silent sigh
Devo alcançar o lar dos inquietosI must reach for the home of the restless ones
Onde os caminhos não têm fim nem nomeWhere paths bear neither end nor name
A chuva gemendo queima meu corpo cansadoGroaning rain burns my weary frame
O último vislumbre do dia guia meus passos desordenadosThe last glimpse of day guides my steps astray