Partir

Partir

Partir

Por dias um pouco mais longosPour des jours un peu plus longs
Vou trancar o tempoJ'enfermerai le temps
Pra fazer a ilusão dançarPour faire danser l'illusion
Eu rezo pela indiferençaJe prie l'indifférence
Todos temos uma razãoOn a tous une raison
Uma estação, um domingoUne saison, un dimanche
Eu me afoguei de impaciênciaJe me suis noyé d'impatience
Toquei o fundoJ'ai caressé le fond

{Refrão:}{Refrain:}
E eu tive que partir, longe e sem ninguémEt j'ai dû partir, loin et sans personne
Me diz pra onde vai minha vida, se eu desistoDis-moi où va ma vie, si j'abandonne

Partir longe da esperançaPartir loin de l'espérance
Me diz pra onde vai sua vida se eu decolarDis-moi où va ta vie si je m'envole
Por noites um pouco menos longasPour des nuits un peu moins longues
Aprendi o silêncioJ'ai appris le silence
Essas palavras que se dizem sem razãoCes mots qu'on dit sans raison
O medo da evidênciaLa peur de l'évidence
Todos temos uma estaçãoOn a tous une saison
Do vazio e da ausênciaDu vide et de l'absence
Eu aprendi a liçãoJ'ai retenu la leçon
E você, no que tá pensando?Et toi à quoi tu penses

Refrão {x3}Refrain {x3}
Partir, partir, e eu tive que partir, partirPartir, partir, et j'ai dû partir, partir