exibições de letras 30.025

Força e união cultural em "Hewale" do Now United

"Hewale", do Now United, destaca a força e a união, especialmente das culturas africanas, ao escolher como título e refrão uma palavra em ga que significa "força". A presença de Diarra Sylla e Mélanie Thomas, representantes africanas no grupo, reforça essa homenagem. A música utiliza três idiomas – inglês, francês e wolof – para mostrar que a força é um valor universal, atravessando fronteiras e conectando diferentes culturas.

A letra traz mensagens claras de perseverança e esperança diante das dificuldades. Trechos como “No promises in life / Never give up the fight, no / Keep your head up real high / 'Cause only the strong survive” (“Sem promessas na vida / Nunca desista da luta, não / Mantenha a cabeça erguida / Porque só os fortes sobrevivem”) incentivam a enfrentar desafios sem perder a confiança. O refrão "hewale" se repete como um mantra, convidando o ouvinte a internalizar essa força. Versos em francês e wolof, como “Pas de promesses in life / N'abandonne pas le combat / Yëkkatil sa bop ci kaw / Ki gënn farlu moo koy këff” (“Sem promessas na vida / Não abandone a luta / Mantenha a cabeça erguida / Só os mais fortes resistem”), reforçam a mensagem de resiliência. Assim, "Hewale" se torna um hino de empoderamento, especialmente feminino, mostrando que a força está presente em todos, independentemente das adversidades.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Julia. Legendado por Mario e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Now United e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção